Maimónides
Comentario a la Misná (Kitab al-Siraj)
Obra escrita · Obras esenciales
Comentario a la Misná (Kitab al-Siraj)
كتاب السراج (Kitāb al-Sirāj) / פירוש המשניות
Primer gran libro de Maimónides, comenzado hacia los veintitrés años durante el exilio y terminado en Fustat en 1168. Escrito en árabe con caracteres hebreos, es el primer comentario completo a la Misná: explica cada norma de forma clara y señala cuál es la decisión legal. Sus tres introducciones son tratados autónomos y muy influyentes: la Introducción general sobre la tradición oral y la diferencia entre profeta y sabio; la introducción al capítulo *Helek* del tratado Sanedrín, con los trece principios de la fe; y los *Ocho capítulos*, introducción ética al tratado *Avot*. Se conserva en parte en autógrafo (Bodleiana, MS. Pococke 295) y circuló en traducciones hebreas medievales.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Hebreo
Maimónides
Mishnah im perush Rabbenu Moshe ben Maimon (texto árabe y trad. hebrea de Yosef Qafih)
The Conscious LibraryMishnah im perush Rabbenu Moshe ben Maimon (texto árabe y trad. hebrea de Yosef Qafih)
Mosad ha-Rav Kook, 1963
Traducción: Yosef Qafih
Edición crítica árabe-hebrea en varios volúmenes (1963–1968).
Otras obras de Maimónides
- Introducción a la Misná · 1168
- Introducción al capítulo Helek: los trece principios de la fe · 1168
- Ocho capítulos · 1168
- Libro de los preceptos (Sefer ha-Mitsvot) · 1170
- Mishné Torá (La mano fuerte) · 1178
- Guía de perplejos · 1190
- Epístola al Yemen · 1172
- Epístola sobre la apostasía (Tratado de la santificación del Nombre) · 1165
- Tratado sobre la resurrección de los muertos · 1191
- Carta sobre la astrología (a los sabios de Montpellier) · 1195
- Carta a Abdías el prosélito · 1180
- Carta a Samuel ibn Tibbon · 1199
- Responsa (Teshuvot) · 1204
- Cartas (Iggerot) · 1204
- Leyes del Talmud de Jerusalén (fragmento) · 1170
- Comentarios al Talmud babilónico (perdidos) · 1160
- Tratado sobre el arte de la lógica · 1160
- Tratado sobre el calendario · 1158
- Extractos de Galeno · 1190
- Comentario a los Aforismos de Hipócrates · 1195
- Aforismos médicos (Capítulos de Moisés) · 1190
- Tratado sobre las hemorroides · 1190
- Tratado sobre la cohabitación · 1190
- Tratado del asma · 1190
- Tratado de los venenos y sus antídotos · 1199
- Régimen de salud · 1198
- Discurso sobre la explicación de los síntomas · 1200
- Glosario de los nombres de los fármacos · 1200
- Capítulos sobre la felicidad (espurio)
- Tratado sobre la unidad (dudoso)
- Juramento y oración del médico (espurios) · 1793
- Testamento ético a su hijo (espurio)
- Maimonides (Joel L. Kraemer) · 2008
- Maimónides: vida y pensamiento (Moshe Halbertal) · 2009
Fuentes
- Davidson, Herbert A. Moses Maimonides: The Man and His Works. Oxford/Nueva York: Oxford University Press, 2005.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.