Obra escrita
Palabras venenosas sobre el Sūtra del corazón (Dokugo shingyō)
毒語心経 (Dokugo shingyō)
Comentario frase por frase al Sūtra del corazón con observaciones mordaces y versos, en la tradición china de los comentarios «venenosos» que sacuden al lector en lugar de explicarle. Waddell lo tradujo con el título Zen Words for the Heart.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Comentario en verso y prosa al Sūtra del corazón. Escrito en chino clásico (kanbun) para monjes.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
日本語
Hakuin Ekaku
Dokugo shingyō 毒語心經
The Conscious LibraryDokugo shingyō 毒語心經
Kichūdō, 1958
English
Zen Words for the Heart
Shambhala, 1996
Traducción: Norman Waddell
ISBN 1570621659
Otras obras de Hakuin Ekaku
- La tetera repujada (Orategama) · 1749
- Charla ociosa en una barca nocturna (Yasenkanna) · 1757
- Hiedra silvestre (Itsumadegusa) · 1766
- Himno en alabanza de la meditación sentada (Zazen wasan)
- El sonido de una sola mano (Sekishu onjō) · 1753
- Pláticas introductorias a las lecturas del registro de Xutang · 1743
- Flores venenosas de un matorral de espinos (Keisō dokuzui) · 1758
- Palabras del reino de Kaian (Kaiankokugo) · 1750
- Notas de un icchantika sobre los poemas de Hanshan · 1746
- Tesoro legado al bosque frío (Kanrin ihō)
- Reflejos legados por el espejo precioso (Hōkan ishō)
- La baya de la ardisia (Yabukōji) · 1753
- La fresa silvestre (Hebiichigo) · 1754
- El cardo (Oniazami) · 1751
- Enredaderas (Yaemugura) · 1759
- Algas para pescar (Sashimogusa)
- Relatos de los prodigios del Sūtra de Kannon en diez frases
- Sermones en kana sobre causas y condiciones
- Enredaderas en kana (Kanamugura)
- Relatos de esfuerzo para principiantes
- Relato de la piedad filial de la cuarta hija de Takatsuka
- Historia de Heishirō de Ihara y otros relatos
- Memoria de la cueva del espejo precioso
- Canciones de molino, de cuna, de labranza y adivinanzas
- Cartas
- Exhortaciones para el retiro de rōhatsu
- Notas secretas sobre el Registro del Acantilado Azul · 1916
- Obra pictórica y caligráfica · 1719
- Obras completas · 1934
- Hakuin sobre el kenshō (Albert Low) · 2006
Fuentes
- Waddell, Norman (trad.). Zen Words for the Heart: Hakuin's Commentary on the Heart Sutra (Dokugo shingyō). Boston: Shambhala, 1996. ISBN 1570621659.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.