Hakuin Ekaku
Canciones de molino, de cuna, de labranza y adivinanzas
Recopilación posterior
Canciones de molino, de cuna, de labranza y adivinanzas
粉引歌 (Konahiki uta: おたふく女郎粉引歌), 子守唄 (Komori uta), 大道ちょぼくれ (Daidō chobokure), 草取歌 (Kusatori uta), 御代の腹鼓 (Miyo no haratsuzumi), 謎謎 (Nazonazo)
Canciones para moler grano —la más conocida la canta Otafuku, la muchacha regordeta—, nanas, cantos de escarda, la «ronda del camino» y adivinanzas, en las que Hakuin mete la doctrina del kenshō, la piedad filial y la crítica social en formas que los campesinos podían memorizar. Son el reverso popular de sus tratados en chino.
amazon.com · 日本語 · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Piezas en japonés coloquial y métrica popular, compuestas para ser cantadas mientras se trabaja; fechas no establecidas.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
日本語
Hakuin Ekaku
Kohikiuta; Zazen wasan; Chobokure hoka
The Conscious LibraryKohikiuta; Zazen wasan; Chobokure hoka
Zen Bunka Kenkyūsho (Hakuin Zenji hōgo zenshū), 2002
ISBN 9784881821435
Ed. Yoshizawa Katsuhiro.
Otras obras de Hakuin Ekaku
- La tetera repujada (Orategama) · 1749
- Charla ociosa en una barca nocturna (Yasenkanna) · 1757
- Hiedra silvestre (Itsumadegusa) · 1766
- Himno en alabanza de la meditación sentada (Zazen wasan)
- El sonido de una sola mano (Sekishu onjō) · 1753
- Pláticas introductorias a las lecturas del registro de Xutang · 1743
- Flores venenosas de un matorral de espinos (Keisō dokuzui) · 1758
- Palabras del reino de Kaian (Kaiankokugo) · 1750
- Palabras venenosas sobre el Sūtra del corazón (Dokugo shingyō)
- Notas de un icchantika sobre los poemas de Hanshan · 1746
- Tesoro legado al bosque frío (Kanrin ihō)
- Reflejos legados por el espejo precioso (Hōkan ishō)
- La baya de la ardisia (Yabukōji) · 1753
- La fresa silvestre (Hebiichigo) · 1754
- El cardo (Oniazami) · 1751
- Enredaderas (Yaemugura) · 1759
- Algas para pescar (Sashimogusa)
- Relatos de los prodigios del Sūtra de Kannon en diez frases
- Sermones en kana sobre causas y condiciones
- Enredaderas en kana (Kanamugura)
- Relatos de esfuerzo para principiantes
- Relato de la piedad filial de la cuarta hija de Takatsuka
- Historia de Heishirō de Ihara y otros relatos
- Memoria de la cueva del espejo precioso
- Cartas
- Exhortaciones para el retiro de rōhatsu
- Notas secretas sobre el Registro del Acantilado Azul · 1916
- Obra pictórica y caligráfica · 1719
- Obras completas · 1934
- Hakuin sobre el kenshō (Albert Low) · 2006
Fuentes
- Wikipedia en japonés, «白隠慧鶴» (consultada para la lista de obras, los discípulos y las obras pictóricas fechadas).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.