Dōgen
Shōbōgenzō, «Yuibutsu yobutsu» (Solo un buda y un buda)
The Conscious Library
Obra escrita
Shōbōgenzō, «Yuibutsu yobutsu» (Solo un buda y un buda)
正法眼蔵 唯佛與佛
Sin fecha. Parte de una frase del Sutra del loto para afirmar que solo entre budas se agota la realidad de las cosas, y que esa comprensión no es algo que se posea.
No disponible
Ediciones y traducciones · 1Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Texto de Dōgen que no formaba parte de las colecciones de 75 ni de 12 fascículos y que las ediciones posteriores (Manzan, 1689; edición de Eiheiji, 1815) incorporaron al Shōbōgenzō.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Dōgen
Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo
The Conscious LibraryTreasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo
Shambhala, 2010
Traducción: Kazuaki Tanahashi (ed.) y equipo
ISBN 9781590304747
Traducción completa; el fascículo figura en esta edición.
Otras obras de Dōgen
- Shōbōgenzō (Tesoro del ojo del verdadero Dharma) · 1253
- Fukanzazengi (Exhortación universal a la práctica del zazen) · 1227
- Eihei kōroku (Registro extenso de Eihei) · 1253
- Tenzo kyōkun (Instrucciones para el cocinero) · 1237
- Gakudō yōjinshū (Advertencias para el estudio de la vía) · 1234
- Bendōhō (Normas para la práctica de la vía) · 1246
- Fushukuhanpō (El modo de tomar las comidas) · 1246
- Shuryō shingi (Normas para la sala de estudio) · 1249
- Taitaiko gogejarihō (Cómo tratar a los monjes mayores) · 1244
- Chiji shingi (Normas para los cargos del monasterio) · 1246
- Eihei shingi (Normas puras de Eihei) · 1667
- Hōkyōki (Registro de la era Baoqing) · 1227
- Shinji Shōbōgenzō (Shōbōgenzō en caracteres chinos) · 1235
- Shōbōgenzō zuimonki (Lo que oí del Shōbōgenzō) · 1238
- Eihei goroku (Registro abreviado de Eihei) · 1264
- Sanshō dōei (Cantos de la vía desde Sanshō) · 1253
- Shari sōdenki (Registro de la transmisión de las reliquias) · 1227
- Kyōjukaimon (Enseñanza de los preceptos) · 1253
- Busso shōden bosatsukai sahō (Ritual de los preceptos del bodhisattva transmitidos por los budas y patriarcas) · 1253
- Gokoku shōbōgi (El verdadero Dharma que protege la nación) [perdido] · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 1: «Genjōkōan» (La realización del caso presente) · 1233
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 2: «Maka hannya haramitsu» (La gran perfección de la sabiduría) · 1233
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 3: «Busshō» (La naturaleza de buda) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 4: «Shinjin gakudō» (Estudiar la vía con cuerpo y mente) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 5: «Sokushin zebutsu» (Esta misma mente es buda) · 1239
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 6: «Gyōbutsu iigi» (La conducta digna del buda en acción) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 7: «Ikka myōju» (Una perla luminosa) · 1238
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 8: «Shin fukatoku» (La mente no puede ser aprehendida) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 9: «Kobutsushin» (La mente de los budas antiguos) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 10: «Daigo» (El gran despertar) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 11: «Zazengi» (Principios del zazen) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 12: «Zazenshin» (La aguja del zazen) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 13: «Kaiin zanmai» (El samādhi del sello del océano) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 14: «Kūge» (Flores en el cielo) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 15: «Kōmyō» (La luz radiante) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 16: «Gyōji» (La práctica continua) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 17: «Inmo» (Así) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 18: «Kannon» (Avalokiteśvara) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 19: «Kokyō» (El espejo antiguo) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 20: «Uji» (El ser-tiempo) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 21: «Juki» (La predicción de la budeidad) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 22: «Zenki» (La función total) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 23: «Tsuki» (La luna) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 24: «Gabyō» (El pastel pintado) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 25: «Keisei sanshoku» (El sonido del valle y el color de la montaña) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 26: «Bukkōjōji» (Más allá del buda) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 27: «Muchū setsumu» (Explicar un sueño dentro del sueño) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 28: «Raihai tokuzui» (Postrarse y alcanzar la médula) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 29: «Sansuikyō» (El sutra de las montañas y las aguas) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 30: «Kankin» (La lectura de los sutras) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 31: «Shoaku makusa» (No hacer el mal) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 32: «Den'e» (La transmisión del hábito) · 1240
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 33: «Dōtoku» (Expresar la vía) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 34: «Bukkyō» (La enseñanza del Buda) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 35: «Jinzū» (Los poderes sobrenaturales) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 36: «Arakan» (El arhat) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 37: «Shunjū» (Primavera y otoño) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 38: «Kattō» (Lianas enredadas) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 39: «Shisho» (El documento de sucesión) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 40: «Hakujushi» (El ciprés del jardín) · 1242
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 41: «Sangai yuishin» (Los tres mundos son solo mente) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 42: «Sesshin sesshō» (Hablar de la mente, hablar de la naturaleza) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 43: «Shohō jissō» (La verdadera forma de todos los fenómenos) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 44: «Butsudō» (La vía del Buda) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 45: «Mitsugo» (Las palabras íntimas) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 46: «Mujō seppō» (Los seres insensibles predican el Dharma) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 47: «Bukkyō» (Los sutras del Buda) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 48: «Hosshō» (La naturaleza del Dharma) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 49: «Darani» (Dhāraṇī) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 50: «Senmen» (Lavarse la cara) · 1239
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 51: «Menju» (La transmisión cara a cara) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 52: «Busso» (Budas y patriarcas) · 1241
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 53: «Baika» (Las flores del ciruelo) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 54: «Senjō» (La purificación) · 1239
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 55: «Jippō» (Las diez direcciones) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 56: «Kenbutsu» (Ver al Buda) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 57: «Henzan» (El estudio exhaustivo) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 58: «Ganzei» (El ojo) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 59: «Kajō» (Lo cotidiano) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 60: «Sanjūshichihon bodai bunpō» (Los treinta y siete factores del despertar) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 61: «Ryūgin» (El canto del dragón) · 1243
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 62: «Soshi seirai i» (El sentido de la venida del patriarca desde el oeste) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 63: «Hotsu mujōshin» (Despertar la mente suprema) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 64: «Udonge» (La flor de udumbara) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 65: «Nyorai zenshin» (El cuerpo entero del Tathāgata) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 66: «Zanmai ō zanmai» (El samādhi rey de los samādhis) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 67: «Ten hōrin» (Girar la rueda del Dharma) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 68: «Dai shugyō» (La gran práctica) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 69: «Jishō zanmai» (El samādhi de la autorrealización) · 1244
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 70: «Kokū» (El espacio vacío) · 1245
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 71: «Hou» (El cuenco) · 1245
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 72: «Ango» (El retiro de verano) · 1245
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 73: «Tashintsū» (El poder de leer la mente ajena) · 1245
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 74: «Ōsaku sendaba» (El rey pide saindhava) · 1245
- Shōbōgenzō (75 fascículos), n.º 75: «Shukke» (Dejar el hogar) · 1246
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 1: «Shukke kudoku» (Los méritos de dejar el hogar) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 2: «Jukai» (Recibir los preceptos) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 3: «Kesa kudoku» (Los méritos del kāṣāya) · 1240
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 4: «Hotsu bodaishin» (Despertar la mente del despertar) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 5: «Kuyō shobutsu» (Hacer ofrendas a los budas) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 6: «Kie buppōsōbō» (Refugiarse en las tres joyas) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 7: «Jinshin inga» (Creer profundamente en la causalidad) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 8: «Sanjigō» (El karma de los tres tiempos) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 9: «Shime» (Los cuatro caballos) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 10: «Shizen biku» (El monje de la cuarta absorción) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 11: «Ippyakuhachi hōmyōmon» (Las ciento ocho puertas de la luz del Dharma) · 1250
- Shōbōgenzō (12 fascículos), n.º 12: «Hachi dainingaku» (Las ocho conciencias del gran ser) · 1253
- Shōbōgenzō, «Bendōwa» (Sobre la práctica de la vía) · 1231
- Shōbōgenzō, «Bodaisatta shishōbō» (Los cuatro métodos de guía del bodhisattva) · 1243
- Shōbōgenzō, «Hokke ten hokke» (El loto hace girar el loto) · 1241
- Shōbōgenzō, «Shōji» (Vida y muerte) · 1250
- Shōbōgenzō, «Dōshin» (La mente de la vía) · 1250
- Shōbōgenzō, «Jūundō shiki» (Normas de la sala Jūundō) · 1239
- Shōbōgenzō, «Jikuin mon» (Instrucciones para la cocina) · 1246
Fuentes
- Bodiford, William M. «Textual Genealogies of Dōgen». En Steven Heine (ed.), Dōgen: Textual and Historical Studies. Nueva York: Oxford University Press, 2012, pp. 15–41. ISBN 9780199754472.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.