Atribución tradicional
Cartas de Diógenes (Cartas cínicas)
Διογένους ἐπιστολαί
Colección de cartas dirigidas a discípulos, a su madre, a Alejandro, a Platón o a ciudadanos de diversas ciudades, en las que el Diógenes literario expone la doctrina cínica: el bastón, la alforja y el manto como única propiedad, el elogio del esfuerzo, la burla de los poderosos. Se conservan en manuscritos bizantinos y fueron editadas por Rudolf Hercher (Epistolographi Graeci, 1873) y, con traducción inglesa, por Abraham J. Malherbe. Son un documento valioso del cinismo de época imperial, no de Diógenes.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Espurias. Las cincuenta y una cartas transmitidas con el nombre de Diógenes, junto a las de Crates y otros, son composiciones pseudoepigráficas de época helenística tardía y romana, escritas por varios autores como ejercicio retórico y propaganda cínica. No deben confundirse con las cartas auténticas que mencionan los catálogos antiguos, hoy perdidas.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Griego antiguo
Diógenes de Sinope
Epistolographi Graeci (ed. Rudolf Hercher)
The Conscious LibraryEpistolographi Graeci (ed. Rudolf Hercher)
Firmin-Didot (ed. digital en Internet Archive), 1873
Edición crítica; dominio público.
English
The Cynic Epistles: A Study Edition
Scholars Press (Society of Biblical Literature), 1977
Traducción: Abraham J. Malherbe y otros
ISBN 9780891301516
Texto griego y traducción inglesa enfrentados.
Otras obras de Diógenes de Sinope
- Dichos y anécdotas (chreíai) · 300
- República
- Cartas
- Cefalión
- Ictias
- El grajo
- Pórdalo
- El pueblo de los atenienses
- Arte ética
- Sobre la riqueza
- Erótico (Sobre el amor)
- Teodoro
- Hipsias
- Aristarco
- Sobre la muerte
- Helena
- Tiestes
- Heracles
- Aquiles
- Medea
- Crisipo
- Edipo
- Sobre la virtud
- Sobre el bien
- El mendigo
- Tolmeo
- Casandro
- Filisco
- Sísifo
- Ganimedes
- Chreíai (Anécdotas)
- Vida de Diógenes (Diógenes Laercio, libro VI) · 225
Fuentes
- Malherbe, Abraham J. (ed. y trad.). The Cynic Epistles: A Study Edition. Scholars Press para la Society of Biblical Literature, Missoula, 1977 (Sources for Biblical Study, 12).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.