Atribución tradicional
Sermón de la ruptura de las formas (Poxiang lun)
達磨大師破相論 (觀心論)
Diálogo que enseña que «contemplar la mente» es la única práctica que abarca todas las demás y reinterpreta simbólicamente los ritos exteriores (construir templos, encender lámparas, hacer ofrendas) como operaciones de la mente. Su texto coincide en lo esencial con el Guanxin lun (Tratado de la contemplación de la mente).
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Falsa atribución: los manuscritos de Dunhuang y la investigación moderna (McRae) identifican el texto con el Guanxin lun de Shenxiu (m. 706), maestro de la llamada Escuela del Norte; la tradición posterior lo puso bajo el nombre de Bodhidharma.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
The Zen Teaching of Bodhidharma («Breakthrough Sermon»)
North Point Press, 1989
Traducción: Red Pine (Bill Porter)
ISBN 9780865473997
Otras obras de Bodhidharma
- Tratado de las dos entradas y las cuatro prácticas
- El «Rollo largo»: compilación de Dunhuang en torno a las dos entradas · 700
- Sermón de la línea de sangre (Xuemai lun) · 1100
- Sermón del despertar (Wuxing lun) · 1100
- El método para pacificar la mente (Anxin famen)
- Himnos sobre el Sūtra del Corazón (Xinjing song)
- Las seis puertas de Shaoshi (Shaoshi liumen)
- Clásico del cambio de los tendones (Yijin jing) · 1624
- Clásico del lavado de la médula (Xisui jing) · 1650
Fuentes
- McRae, John R. Seeing Through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism. Berkeley: University of California Press, 2003. ISBN 9780520237988.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.