Sala de lectura

Diván: gazales

Hafez

El corazón de la obra de Hafez y, por consenso, la cumbre del gazal persa. Cada poema, de siete a nueve dísticos con una sola rima, encadena versos que se sostienen por sí mismos y juegan con el doble sentido (*iham*). El amado esquivo, el copero, la taberna, el ruiseñor y la rosa conviven con una sátira constante del asceta hipócrita, el predicador y el inspector de costumbres, y con versos de sabiduría sobre la fugacidad y el destino. El libro abre con un verso árabe atribuido al califa Yazid —«¡Oh copero, haz circular la copa!»— y su lectura oscila sin resolverse entre el amor humano y el divino. Es el libro de poesía más presente en los hogares iraníes y el que se consulta como oráculo.