Veredicto
No está en la obra de Zenón de Citio
Circula en internet atribuida a Zenón de Citio sin referencia alguna. No figura en Diógenes Laercio ni en los fragmentos reunidos por Pearson y von Arnim.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Zenón de Citio
«Hice buena travesía cuando naufragué.»
Diógenes Laercio VII 4; Laercio advierte que otros sitúan el dicho en la época en que seguía a Crates. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«Bien hace la fortuna empujándonos a la filosofía.»
Diógenes Laercio VII 5, en la versión según la cual supo del naufragio estando ya en Atenas. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«Preguntado qué es un amigo, respondió: «Otro yo».»
Diógenes Laercio VII 23. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
