Se atribuye a Sócrates
«Solo sé que no sé nada.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Sócrates
La fórmula no aparece en ningún texto antiguo sobre Sócrates. Es una simplificación posterior de Apología 21d, donde Sócrates dice algo más preciso: que no cree saber lo que no sabe. En Platón Sócrates afirma saber algunas cosas (por ejemplo, que obrar injustamente es malo, Apología 29b).
Fuente: Vlastos, Gregory. Socrates, Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press / Cornell University Press, Cambridge e Ithaca, 1991.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Sócrates
«Una vida sin examen no merece ser vivida por el ser humano.»
Platón, Apología 38a. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«Yo, en cambio, así como no sé, tampoco creo saber.»
Platón, Apología 21d. Es el origen real de la fórmula apócrifa «solo sé que no sé nada». Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«Yo, atenienses, os aprecio y os quiero, pero obedeceré al dios antes que a vosotros.»
Platón, Apología 29d. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.