Se atribuye a Ignacio de Loyola
««Id e incendiad el mundo» (Ite, inflammate omnia).»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Ignacio de Loyola
Frase muy difundida en la tradición jesuita como despedida de Ignacio a sus enviados, sobre todo a Francisco Javier. No aparece en sus cartas ni en la Autobiografía; es una fórmula de la piedad posterior.
Fuente: Ignacio de Loyola. Obras. Transcripción, introducciones y notas de Ignacio Iparraguirre, Cándido de Dalmases y Manuel Ruiz Jurado. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1991 (5.ª ed.). ISBN 9788479140342.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Ignacio de Loyola
«El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir a Dios nuestro Señor, y mediante esto salvar su ánima.»
Ejercicios espirituales, [23] Principio y fundamento (trad. inglesa de Elder Mullan, 1914)
«No el mucho saber harta y satisface al ánima, mas el sentir y gustar de las cosas internamente.»
Ejercicios espirituales, [2] segunda anotación (trad. inglesa de Elder Mullan, 1914)
«Todo buen cristiano ha de ser más pronto a salvar la proposición del prójimo que a condenarla.»
Ejercicios espirituales, [22] presupuesto (trad. inglesa de Elder Mullan, 1914)