No está en la obra de Heráclito

La fórmula no aparece en ningún fragmento. Resume la lectura platónica de Heráclito («todo se mueve y nada permanece», Crátilo 402a) y la expresión literal πάντα ῥεῖ procede de comentaristas tardíos como Simplicio. Muchos especialistas creen que Heráclito subrayaba la estabilidad que resulta del cambio medido, no el flujo universal.

Fuente: Platón. Crátilo 402a; Teeteto 152d–e y 160d; Sofista 242d–e; Banquete 187a. Trad. inglesa de Benjamin Jowett, The Dialogues of Plato, 3.ª ed., Clarendon Press, Oxford, 1892 (Project Gutenberg n.º 1616, Cratylus).

Lo que sí dijo

Palabras verificadas de Heráclito

«Este lógos, que es siempre, los hombres no lo comprenden, ni antes de oírlo ni después de haberlo oído por primera vez; pues, aunque todo sucede según este lógos, parecen inexpertos cuando se ponen a prueba con palabras y obras como las que yo expongo, distinguiendo cada cosa según su naturaleza y mostrando cómo es. A los demás hombres se les escapa lo que hacen despiertos, igual que olvidan lo que hacen dormidos.»
DK 22 B1, transmitido por Sexto Empírico, Contra los matemáticos VII 132; Aristóteles (Retórica III 5) lo cita como comienzo del libro. Griego: Diels-Kranz; inglés: John Burnet, Early Greek Philosophy (1908), fr. 2 de la numeración de Bywater; español: traducción propia.
«Escuchando no a mí, sino al lógos, es sabio convenir en que todas las cosas son una.»
DK 22 B50, en Hipólito, Refutación de todas las herejías IX 9.1. Griego: Diels-Kranz; inglés: John Burnet, Early Greek Philosophy (1908), fr. 1 de la numeración de Bywater; español: traducción propia.
«Este mundo, el mismo para todos, no lo hizo ninguno de los dioses ni de los hombres, sino que fue siempre, es y será fuego siempre vivo, que se enciende según medida y se apaga según medida.»
DK 22 B30, en Clemente de Alejandría, Stromata V 104.2. Griego: Diels-Kranz; inglés: John Burnet, Early Greek Philosophy (1908), fr. 20 de la numeración de Bywater; español: traducción propia.

Todas sus citas verificadas