Veredicto
No está en la obra de Aristóteles
No es de Aristóteles: es una paráfrasis de Will Durant en The Story of Philosophy (1926), capítulo sobre Aristóteles, que resume con palabras propias la doctrina de la Ética nicomáquea II 1 sobre la virtud como hábito. La frase circula atribuida directamente a Aristóteles.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Aristóteles
««Todos los hombres desean por naturaleza saber.»»
Metafísica I (A) 1, 980a21. Inglés: trad. de W. D. Ross (Oxford, 1908); español: trad. propia del griego.
««Por la admiración comenzaron los hombres, ahora y en un principio, a filosofar.»»
Metafísica I (A) 2, 982b12–13. Inglés: trad. de W. D. Ross (1908); español: trad. propia.
««Y lo que antiguamente, y ahora, y siempre se ha buscado y siempre ha sido objeto de perplejidad, qué es el ente, equivale a preguntar qué es la sustancia.»»
Metafísica VII (Z) 1, 1028b2–4. Inglés: trad. de W. D. Ross (1908); español: trad. propia.
