Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Vyāsa

Bhagavad Gītā (El canto del Señor) — Vyāsa

Atribución tradicional · Obras esenciales

Bhagavad Gītā (El canto del Señor)

भगवद्गीता (Bhagavadgītā)

Vyāsa y sus discípulos ven llegar a Śuka (Razmnāma)
deVyāsa

Diálogo de setecientas estrofas en dieciocho cantos entre el guerrero Arjuna, que se niega a combatir contra sus parientes, y Kṛṣṇa, su auriga, que le enseña a actuar sin apego al fruto de la acción, le expone los caminos del conocimiento, la acción y la devoción y se le revela en su forma universal. Es el texto más comentado del hinduismo —por Śaṅkara, Rāmānuja, Madhva y tantos otros— y el más leído fuera de la India.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 9

EspañolFrançaisEnglishDeutsch

Nota de autoría

Parte del Bhīṣmaparvan del Mahābhārata; la tradición la atribuye a Vyāsa como compilador del poema y pone sus palabras en boca de Kṛṣṇa. Su fecha se discute (entre el siglo III a. C. y el II d. C. según la mayoría de los autores); algunos la consideran una interpolación en la epopeya.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

Français

  • La Bhagavad-Gîtâ, ou le Chant du Bienheureux

    Librairie de l'Institut, París, 1861

    Traducción: Émile-Louis Burnouf

    Dominio público; Wikisource.

English

  • The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ (SBE 8)

    Clarendon Press, Oxford, 1882

    Traducción: Kashinath Trimbak Telang

    Dominio público.

  • The Bhagavad-Gita: Krishna's Counsel in Time of War — Vyāsa

    The Bhagavad-Gita: Krishna's Counsel in Time of War

    Bantam Classics, 1986

    Traducción: Barbara Stoler Miller

    ISBN 9780553213652

  • The Bhagavad Gītā: An Interlinear Translation from the Sanskrit — Vyāsa

    The Bhagavad Gītā: An Interlinear Translation from the Sanskrit

    State University of New York Press, 1987

    Traducción: Winthrop Sargeant (ed. Christopher Chapple)

    ISBN 9780873958318

  • Bhagavadgita (The Song Celestial) — Vyāsa

    Bhagavadgita (The Song Celestial)

    Dover Publications, 1993

    Traducción: Edwin Arnold

    ISBN 9780486277820

    Primera edición Trübner, 1885.

  • The Bhagavad Gita

    Penguin Classics, 2008

    Traducción: Laurie L. Patton

    ISBN 9780140447903

Deutsch

  • Bhagavadgita — Des Erhabenen Sang

    Diederichs, Jena, 1912

    Traducción: Leopold von Schroeder

    Dominio público; Project Gutenberg n.º 33186.

Otras obras de Vyāsa

Fuentes

  • Telang, Kashinath Trimbak (trad.). The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ. Oxford: Clarendon Press, 1882 (Sacred Books of the East 8).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.