Atribución tradicional
La pregunta por el hilo y el controlador interno (Bṛhadāraṇyaka 3.7)
अन्तर्यामिब्राह्मण (Bṛhadāraṇyaka 3.7)
Uddālaka cuenta que estudiaba el sacrificio en casa de Patañcala Kāpya, en el país de los madra, cuando un espíritu (gandharva) que poseía a la esposa de su maestro preguntó si conocían «el hilo» que une este mundo, el otro y todos los seres, y «el controlador interno» que los gobierna desde dentro. Desafía a Yājñavalkya con la misma pregunta. La respuesta —el hilo es el viento; el controlador interno es el ātman inmortal que habita en todas las cosas sin que ellas lo conozcan— es uno de los textos clave de la teología vedántica.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Diálogo de la Bṛhadāraṇyaka en el que Uddālaka es el interrogador y Yājñavalkya el que responde. La enseñanza que Uddālaka dice haber recibido en el país de los madra es suya solo en la ficción del texto.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Uddālaka Āruṇi
Gran Upaniṣad del Bosque (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad)
The Conscious LibraryGran Upaniṣad del Bosque (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad)
Trotta, 2002
Traducción: Consuelo Martín
ISBN 9788481645484
English
The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation
Oxford University Press, 1998
Traducción: Patrick Olivelle
ISBN 9780195124354
Bṛhadāraṇyaka 3.7.
Otras obras de Uddālaka Āruṇi
- La enseñanza a Śvetaketu (Chāndogya Upaniṣad, libro VI) · 650
- Chāndogya Upaniṣad (pasajes de Uddālaka Āruṇi) · 650
- La doctrina de los cinco fuegos (pañcāgni-vidyā), recibida de Pravāhaṇa Jaivali · 650
- La enseñanza del ātman universal (vaiśvānara-vidyā), ante Aśvapati Kaikeya · 650
- Los debates de Uddālaka en el Śatapatha Brāhmaṇa · 700
- Kauṣītaki Upaniṣad, capítulo 1: Āruṇi y Citra Gāṅgyāyani · 500
- Āruṇi Upaniṣad (Āruṇeyī Upaniṣad)
- Āruṇi-śruti (texto perdido)
Fuentes
- Olivelle, Patrick (ed. y trad.). The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation. Nueva York: Oxford University Press, 1998. Chāndogya 5.3–5.24 y 6; Bṛhadāraṇyaka 3.7, 6.2, 6.3.7 y 6.5; Kauṣītaki 1.1.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.