Tsongkhapa
Breve relato de su propia comprensión (rtogs brjod mdun legs ma)
The Conscious Library
Obra escrita
Breve relato de su propia comprensión (rtogs brjod mdun legs ma)
ཙོང་ཁ་པས་རང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་མདོ་ཙམ་དུ་བཤད་པ། (tsong kha pas rang gi rtogs pa brjod pa mdo tsam du bshad pa)
Poema autobiográfico, conocido por su primer verso como Rtogs brjod mdun legs ma, en el que Tsongkhapa repasa su formación —estudio, reflexión y meditación— y agradece a sus maestros. Es una de las pocas fuentes en primera persona sobre su vida. Pertenece a los escritos misceláneos (bka' 'bum thor bu), vol. 2 (kha) de las obras completas, ed. de Tashi Lhunpo (índice BDRC 02.3.038). No se ha localizado traducción a una lengua occidental en los catálogos consultados.
No disponible
Ediciones y traducciones · 0Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
No hay ediciones registradas todavía.
Otras obras de Tsongkhapa
- Gran tratado de las etapas del camino al despertar (Lamrim Chenmo) · 1402
- Gran exposición de las etapas del mantra secreto (Ngagrim Chenmo) · 1405
- Esencia de la elocuencia: tratado que distingue el sentido interpretable y el definitivo · 1407
- Los tres aspectos principales del camino
- Océano de razonamiento: gran comentario a las Estrofas fundamentales del Camino Medio · 1408
- Iluminación del pensamiento: exposición extensa de la Introducción al Camino Medio · 1418
- Tratado medio de las etapas del camino al despertar (Lamrim medio) · 1415
- Breve presentación de la práctica de las etapas del camino (Lamrim breve o «Canción de experiencia»)
- Alabanza del origen dependiente: esencia de la buena explicación · 1398
- Guirnalda de oro de la elocuencia: comentario al Ornamento de la realización clara · 1389
- Lámpara que ilumina las cinco etapas (Guhyasamāja) · 1411
- Cumplimiento de todas las esperanzas de los discípulos: comentario a las Cincuenta estrofas sobre el maestro
- Espiga de logros: explicación de la ética del mantra secreto · 1403
- El camino principal al despertar: explicación de la ética del bodhisattva · 1403
- Libro de las tres convicciones: guía de las seis yogas de Nāropa
- Océano de elocuencia: comentario extenso a los puntos difíciles de la mente y la conciencia fundamental
- Puerta de entrada a los siete tratados: disipador de la oscuridad de la mente de quien busca
- Escalera para las mentes claras: presentación de los grandes seres que entran en los frutos y permanecen en ellos
- Iluminación de todos los sentidos ocultos: comentario extenso al tantra abreviado de Cakrasaṃvara
- Comentario al Compendio del diamante de la sabiduría (Jñānavajrasamuccaya) · 1410
- Anotaciones a la Lámpara iluminadora (comentario de Candrakīrti al Guhyasamāja)
- Cómo se encontró con el gran siddha de Lhodrak; y el ciclo del diente concedido a Khedrup Je
- Yoga del maestro profundo y especial, transmitido por Tsongkhapa a Khedrup en linaje de uno solo
- Yoga del maestro transmitido a Baso Chöje en linaje de uno solo
- Registro de las enseñanzas recibidas (gsan yig)
- Guirnalda de néctar de la medicina suprema: respuestas
- Preceptos para el monje plenamente ordenado, llamados «de Namtsé Deng»
- Preceptos para el novicio, llamados «de Namtsé Deng»
- Notas sobre el Vinayasūtra de Guṇaprabha
- Notas sobre el tantra de la Cima del diamante (Vajraśekhara)
- Sādhana de la ḍākinī de sabiduría, con la transferencia de la conciencia y la exhortación
- Práctica de longevidad de Uttarakuru
- Cómo restaurar los dos votos superiores, según la práctica de Je
- Ritual de las cien ofrendas de torma, según la práctica de Losang Drakpa
- Esquema y resumen para enseñar la Lámpara iluminadora
- Brote precioso: análisis de los puntos difíciles de la Lámpara iluminadora
- Iluminación de la realidad del control de los vientos: comentario a las Preguntas de las cuatro diosas
- Iluminación del sentido de la iniciación: ritual del maṇḍala de Akṣobhyavajra-Guhyasamāja
- Notas sobre la fase de generación del Guhyasamāja
- Notas sobre los puntos difíciles del Guhyasamāja
- Iluminación de los puntos clave del Guhyasamāja: explicación de la Presentación de las etapas
- Notas sobre el tantra explicativo Guirnalda de diamante (Vajramālā)
- Notas sobre la etapa de la recitación vajra
- Notas sobre la etapa de la intención insuperable
- La instrucción última: la autobendición
- La instrucción última: explicación de la etapa del despertar manifiesto
- Notas resumidas sobre las cinco etapas
- Las etapas de los cuatro yogas
- Comentario a las etapas de los cuatro yogas
- Notas sobre los puntos difíciles del Samāja
- Notas sobre el ritual del maṇḍala de Māyājāla
- Notas sobre las diez deidades airadas
- El sentido de la frase «la única deidad superior»
- Suplemento de recitación para el ritual del maṇḍala del Guhyasamāja
- Etapas del yoga puro: sādhana del Guhyasamāja
- Sobre el Dhyānottara, los cuatro secretos especiales y las tres posturas de los ocho grandes adeptos
- Cumplimiento de las esperanzas de las abejas de mente clara: la fase de generación del Guhyasamāja
- Notas sobre el ciclo de «Los cuatrocientos cincuenta»
- Ritual para recoger y bendecir los mantras interpretables y definitivos de la Vajramālā
- Cómo adiestrarse en el camino que conduce al estado de Vajradhara
- Memorando de los puntos clave de la instrucción oral
- Liturgia para complacer a Vajrasattva (Guhyasamāja)
- Iluminación de la intención de Mañjughoṣa: sādhana de Mañjuvajra-Guhyasamāja
- Las fuentes de los veinte rituales
- Cómo meditar las dos fases, puesto por escrito por el anciano Sādhubhadra
- Guía directa de las cinco etapas de consumación del Guhyasamāja en una sola sesión
- Notas sobre el ritual extenso de consagración
- Resumen práctico de las visualizaciones de las seis yogas de Nāropa
- Liturgia de la realización de Cakrasaṃvara según Lūipa
- La que concede los deseos: explicación extensa de la realización de Cakrasaṃvara
- Extracto del comentario «Esclarecedor de lo especial» a la realización de Śrī (Cakrasaṃvara)
- Notas sobre el ciclo del Océano de ḍākas (Ḍākārṇava)
- Iluminación de la gran dicha: sādhana de Cakrasaṃvara
- Suplemento para el maṇḍala corporal de Cakrasaṃvara según Ghaṇṭāpa
- Iluminación de la intención: realización de Cakrasaṃvara según Ghaṇṭāpa
- Tesoro precioso: ritual de iniciación del maṇḍala corporal de Cakrasaṃvara según Ghaṇṭāpa
- El ojo que se abre al sentido oculto: explicación de las cinco etapas de Cakrasaṃvara
- Guía de las cinco etapas de Cakrasaṃvara según Ghaṇṭāpa, redactada por Chetön Kunga Zangpo
- Sādhana de la Khecarī roja (Vajrayoginī)
- Notas sobre el comentario al tantra de Vajraḍāka
- Notas sobre el ritual de las ofrendas del décimo día, de Dārikapa, en el comentario de Vajrayoginī
- Notas sobre la Espiga de instrucciones (Āmnāyamañjarī)
- El tantra de la purificación de los malos destinos, con anotaciones
- Notas sobre el ritual de Sarvavid (Vairocana omnisciente)
- Cofre precioso: sādhana de Vajrabhairava de trece deidades
- Victoria sobre los māras: sādhana de Bhairava
- Joya flamígera: sādhana de Yamāri negro
- Guirnalda preciosa: ritual de iniciación en el maṇḍala de Yamāri de trece deidades
- Notas sobre la práctica «de cuarenta y nueve» (zhe dgu ma)
- Protección de Mañjuśrī pacífico y airado
- Notas sobre los atributos de Bhairava y su simbolismo
- Océano de logros: ofrenda de fuego de las cuatro actividades de Bhairava
- La purificación en el capítulo interno del Kālacakra (notas inacabadas de Khedrup)
- Sobre el «Acalagarbha», dividido en siete puntos
- Notas sobre el tantra en dos exámenes (Hevajra)
- Escritos sobre el Kālacakra y su yoga de seis ramas
- Resumen de los puntos clave de la fase de consumación del yoga de seis ramas, redactado por Gyaltengpa
- Respuestas sobre la forma más pequeña, el tiempo más breve y otras cuestiones
- Notas sobre el Śrīparamādya
- Notas sobre el tantra de Hevajra (dos series)
- Notas sobre el sādhana del maṇḍala de Nairātmyā
- Notas sobre el comentario de Abhayākara al tantra de Buddhakapāla y otros textos
- Versos raíz de la guía de la transferencia de la conciencia
- La que abre la puerta de oro: explicación extensa de la transferencia ascendente de la conciencia
- Realización del Gran Círculo (Mahācakra-Vajrapāṇi), según las palabras de Je
- Instrucción oral de Je para hacer llover mediante Mahābala
- Instrucción para disipar las nubes; y Hayagrīva con su séquito de cuatro
- Sādhana de Parṇaśabarī, la ermitaña vestida de hojas
- Dos sādhanas de la diosa Sarasvatī
- Sādhana de Ucchuṣma
- Visualización de los treinta y cinco budas; y proporciones de las imágenes de las deidades
- Notas sobre el comentario al Compendio de la realidad (Tattvasaṃgraha)
- Notas sobre el ritual del terreno del maṇḍala de Vajradhātu
- Etapas del retiro de aproximación de Vajradhātu y otras notas
- Instrucción extraordinaria ofrecida a Rendawa
- Suplemento al sādhana del Guhyasamāja
- Suplemento de recitación para la realización y las ofrendas del Guhyasamāja
- El ritual del terreno común a todos los maṇḍalas, según la enseñanza de Je, redactado por Kazhipa Drakpa Gyaltsen
- Memorando que distingue los puntos difíciles de la Luz inmaculada (Vimalaprabhā)
- Ritual de ofrenda externa a Cakrasaṃvara, con la ofrenda de las manos y la Canción de la Reina de la Primavera
- Correcciones textuales del ciclo de Bhairava
- Breve explicación del sentido del sādhana «Samantabhadra», en notas de Gyaltsab
- Iluminación del sentido del tantra: ritual del maṇḍala que purifica todos los malos destinos mediante Vairocana
- Presentación del ritual general de los tantras de acción y ejecución aplicado a las tres familias
- Sādhana de Mārīcī, según la intención de Je
- Esquema temático del Lamrim Chenmo
- Esquema para la enseñanza guiada del lamrim
- Explicación fiel de la intención del Buda sobre los puntos difíciles de la calma mental y la visión superior
- Los puntos clave del camino, enviados en un rollo a Rendawa
- Notas de Jamyang Chöje sobre su enseñanza extensa del Compendio de los preceptos
- Notas sobre el capítulo de la sabiduría (Bodhicaryāvatāra)
- Gran memorando de epistemología
- Notas sobre los ocho puntos difíciles
- Notas sobre las Sesenta estrofas sobre el razonamiento, redactadas por Gyaltsab
- Memorando sobre el capítulo de la percepción
- Manual de instrucción sobre la visión del Camino Medio
- Adiestramiento de la mente expresado en el lenguaje de la poesía culta
- Notas sobre el Ornamento del Camino Medio
- Memorando sobre el Ornamento del Camino Medio
- Comentario al capítulo de la percepción, redactado por Khedrup
- Comentario al capítulo de la sabiduría del Bodhicaryāvatāra, «Para mentes claras»
- Notas sobre los preceptos que proceden de los fundamentos del vinaya
- Notas sobre las concentraciones y las absorciones sin forma
- Guía de la visión del Camino Medio
- Guía abreviada de la visión del Camino Medio
- Resumen de las veinte asambleas y notas sobre los que entran y permanecen
- Memorando de los signos extraordinarios vistos en Wölkha
- Breve enseñanza de las etapas del camino (Fundamento de todas las cualidades)
- Reglas fijadas por Tsongkhapa para la Gran Plegaria de Lhasa · 1409
- Plegaria virtuosa al principio, en el medio y al final
- La que abre la puerta del campo supremo: plegaria para renacer en Sukhāvatī
- Carta al emperador de la gran dinastía Ming · 1408
- Carta al Karmapa Deshin Shekpa
- Dos cartas de consejo al gobernante Drakpa Gyaltsen
- Carta enviada a Lama Umapa en Dokham
- Océano de nubes de alabanza a Mañjughoṣa y otras siete piezas
- Alabanza al Señor de los Sabios
- Diadema de Brahmā: alabanza lamentada al protector Maitreya
- Montaña de bendiciones: poema de la vida de Sadāprarudita
- Estrofas para exhortarse a uno mismo: palabras de desencanto del saṃsāra
- Estrofas que exhortan a sacar provecho del precioso nacimiento humano
- Esencia del océano del vinaya
- Intención purísima: preguntas sobre los puntos clave de la práctica
- Discurso sobre las tres joyas insuperables
- Consejo breve para convertir el sufrimiento en camino
- Práctica condensada enseñada por Mañjughoṣa
- Exposición de los puntos difíciles del Vehículo del Diamante
- Breve yoga del maestro
- Reglamento para la comunidad monástica
- Poema compuesto solo con la vocal e
- Súplica a los maestros del linaje de las etapas del camino
- Obras completas (gsung 'bum), 18 volúmenes
- Escritos misceláneos (bka' 'bum thor bu)
- Migtsema (plegaria a Tsongkhapa)
Fuentes
- Buddhist Digital Resource Center (BDRC). gsung 'bum/ tsong kha pa (bkras lhun par rnying / d+ha sar bskyar par brgyab pa), reimpresión de las planchas antiguas de Tashi Lhunpo, Dharamsala, 1997, 18 vols., instancia bdr:MW29193, índice bdr:O2DB2379 (contenido volumen por volumen).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.