· 6

Wenn er ergriffen wird, gibt es keinen Regenbogen:

Das sind die sechs Gleichnisse der Außenwelt.

Wenn man mit reichen Vorräten lebt, ist keine Beschauung;

Wo Zerstreuung ist, gibt es keine Meditation;

Wo ein Schwanken zwischen Für und Wider ist, gibt es keine Uebung;

Wo Aufgang und Untergang ist, gibt es keine Weisheit;

Wo Geburt und Tod ist, gibt es keinen Buddha:

Wo großer Haß herrscht, ist die Fessel der Hölle;

Wo großer Geiz herrscht, ist die Fessel der Preta;

Wo große Unwissenheit herrscht, ist die Fessel der Tiere;

Wo große Leidenschaft herrscht, ist die Fessel der Menschen;

Wo großer Neid herrscht, ist die Fessel der Asura;

Wo großer Stolz herrscht, ist die Fessel der Götter:

Dies sind die sechs bindenden Fesseln der Nicht-Befreiung.

Großen Glauben hegen, ist ein Weg zur Befreiung;

Auf gelehrte Geistliche vertrauen, ist ein Weg zur Befreiung;

Ein reines Gelübde haben, ist ein Weg zur Befreiung;

In der Bergwildnis umherwandern, ist ein Weg zur Befreiung;

Bannungen vollziehen, ist ein Weg zur Befreiung:

Dies sind die sechs Wege zur Befreiung durch die verschiedenen Mittel.

Das Mitgeborenwerden ist die natürliche Unermeßlichkeit;

Die Uebereinstimmung des Aeußeren und Inneren ist die Unermeßlichkeit

des Wissens; Die Uebereinstimmung von Licht und Schatten ist die Unermeßlichkeit

der Weisheit; Das große Allumfassen ist die Unermeßlichkeit der Religion;

Das Unwandelbare ist die Unermeßlichkeit der Beschauung;

Das Ununterbrochene ist die Unermeßlichkeit der Seele:

Dies sind die sechs zuversichtlichen Unermeßlichkeiten.

Wenn im Leibe die innere Glut entfacht ist, fühlt sich der Yogin wohl;

Wohl, wenn die Luft aus der rechten und linken Ader des Herzens in die

mittlere eintritt; Wohl im Oberleib durch das Herabfließen der Bodhi; Wohl im Unterleib durch die Verbreitung des Chylussamens; Wohl in der Mitte durch die Liebe des Erbarmens beim Zusammentreffen