· 5

Freut euch in eurem Herzen, die ihr hierher gekommen seid!

Als er so gesprochen hatte, sagte der Lehrer Cakyaguna, indem er sich verneigte: „Der Ehrwürdige ist dieses Mal heil und unversehrt von einem solchen großen Schnee hierher zurückgekehrt; auch uns Schülern ist außerordentlich große Freude darüber entstanden, daß wir vor dem Tode den Ehrwürdigen noch einmal getroffen haben. Für die Worte, mit denen du uns am heutigen Tage als Gegengabe den Nutzen eines religiösen Geschenkes gewährt hast, sei vielmals bedankt! Gewähre uns nun bitte als Geschenk

eine religiöse Erbauung, wie sie im Winter dieses Jahres in des Ehrwürdigen eigenem Herzen erwuchs." Da trug der Ehrwürdige als Antwort auf die Bitte des Lehrers Cakyaguna zum Willkommengeschenk für die Hörer die sechs Kernpunkte, wie sie in seinem Herzen entstanden waren, in folgendem Liede vor:

Dem Lama, der drei Gebieter hat, zu Füßen verneige ich mich!

Ich, der sonst in der Einsamkeit lebt, weile mit den Kräften meiner Medi- tation

Am heutigen Abend in dieser Versammlung des Heils.

Und ihr Schüler, deren Haus reich an allen Gütern ist,

Habt durch reines Gebet euern Geist vorbereitet.

Durch den Tischgenossen der Gabenspenderin Rdor mo

Und die Wirksamkeit der Vorschriften seines Gelübdes

Habt ihr, meine Schüler, ein Bittgesuch gestellt.

„Wir bitten um Gewährung religiöser Belehrung als väterliches Gast- geschenk", lauteten eure Worte.

Zu diesem Zweck sei euch die Antwort mit folgender Rede erteilt:

Begab ich mich mißmutig zum Schneeberg La phyi.

Am einsamen Orte, in jener Dämonen bekehrenden Grotte

Sechs Monate lang die Kraft der Meditation.

Nun singe ich das Lied von den sechs Kernsätzen.

Die sechs Gebiete der Sinne als Gleichnis nehmend,

Bringe ich die sechs inneren Mängel in Ordnung.

Für die sechs bindenden Fesseln der Nicht- Befreiung

Sehe ich die sechs Wege der Befreiung durch die verschiedenen Mittel.

Aus den sechs zuversichtlichen Unermeßlichkeiten

Entsteht das sechsfache geistige Wohlbefinden.

Wenn man dies Lied nicht auch später wiederholt singt,

Nun will ich ihn mit Worten erklären wie folgt:

Wenn sich ein Hindernis entgegenstellt, gibt es keinen Himmel;

Wenn sie gezählt werden können, gibt es keine kleinen Sterne;

Wenn Bewegung und Erschütterung ist, gibt es keine Berge;

Wenn Abnahme und Zunahme ist, gibt es kein Meer;

Wenn man über Brücken geht, gibt es keinen Fluß;