Se atribuye a Tsongkhapa
«Cuanto más comprendas la vacuidad, más respeto tendrás por la ley de causa y efecto.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Tsongkhapa
Circula como cita literal de Tsongkhapa en internet. No se ha localizado con esa forma en ninguna de sus obras; es una paráfrasis divulgativa de una idea que sí desarrolla (la compatibilidad de vacuidad y origen dependiente en Los tres aspectos principales y en la Alabanza del origen dependiente).
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Tsongkhapa
«Si no posees la sabiduría que comprende cómo son las cosas, aunque te hayas habituado a la renuncia y a la mente del despertar no podrás cortar la raíz de la existencia; por eso, esfuérzate en el medio para comprender el origen dependiente.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 9 (texto tibetano de Lotsawa House; traducción del investigador)
«Mientras las dos comprensiones —la de las apariencias, que surgen en dependencia y no engañan, y la de la vacuidad, libre de toda afirmación— se te presenten por separado, aún no has comprendido la intención del Sabio.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 11
«Además, si sabes que la apariencia disipa el extremo de la existencia y la vacuidad el de la inexistencia, y cómo la vacuidad se manifiesta como causa y efecto, no te arrebatarán las visiones que se aferran a los extremos.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 13