Se atribuye a Ramana Maharshi
«Querer reformar el mundo sin descubrir el propio yo es como querer cubrir el mundo de cuero para no lastimarse al caminar; es más sencillo ponerse zapatos.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Ramana Maharshi
Muy difundida en internet con su nombre, pero no aparece en los Talks, en el Gospel ni en las obras completas. La imagen del cuero que cubre la tierra procede del Bodhicharyavatara de Shantideva (V, 12–13), texto budista del siglo VIII.
Fuente: Shantideva. Bodhicharyavatara (s. VIII), cap. V, estrofas 12–13 (imagen de cubrir la tierra de cuero frente a calzarse).
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Ramana Maharshi
«He partido en busca de mi Padre, obedeciendo su mandato.»
Nota dejada a su hermano al salir de Madurai, 29 de agosto de 1896 (original tamil; trad. inglesa en Osborne 1954)
«Lo que está destinado a ocurrir ocurrirá, hagas lo que hagas para impedirlo.»
Respuesta escrita a su madre, 1898 (original tamil; trad. inglesa en Osborne 1954)
«Las lecciones habladas no son tan elocuentes como el silencio. El silencio es una elocuencia incesante.»
Talks with Sri Ramana Maharshi, charla 20