Veredicto
No está en la obra de Platón
Atribución muy difundida y falsa: no aparece en ninguna obra de Platón. Procede de George Santayana, Soliloquies in England (1922), soliloquio «Tipperary»; la popularizó como platónica el general Douglas MacArthur en un discurso en West Point (1962).
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Platón
«Este cree saber algo sin saberlo; yo, en cambio, así como no sé, tampoco creo saber.»
Apología de Sócrates 21d (habla Sócrates). Español: traducción literal propia desde el griego (ed. Burnet). Inglés: Jowett, 1892 (dominio público).
«Una vida sin examen no es vivible para el ser humano.»
Apología de Sócrates 38a (habla Sócrates). Español: traducción literal propia desde el griego (ed. Burnet). Inglés: Jowett, 1892 (dominio público).
«Pero ya es hora de irnos, yo a morir y vosotros a vivir. Quiénes de nosotros van hacia algo mejor, nadie lo sabe salvo el dios.»
Apología de Sócrates 42a, final del discurso (habla Sócrates). Español: traducción literal propia desde el griego (ed. Burnet). Inglés: Jowett, 1892 (dominio público).
