Se atribuye a Pitágoras
«Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Pitágoras
Circula en internet y en libros de citas atribuida a Pitágoras sin referencia a ningún texto antiguo. No figura en Diógenes Laercio, Porfirio, Jámblico ni en las colecciones de sentencias pitagóricas de Estobeo.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Pitágoras
«Para, no le pegues: es el alma de un amigo, la he reconocido al oír su voz.»
Jenófanes, fragmento DK 21 B 7, transmitido por Diógenes Laercio VIII 36. Son palabras que Jenófanes, contemporáneo de Pitágoras, le atribuye en tono satírico; traducciones propias.
«Fue el primero, según Timeo, en decir que entre amigos todo es común y que la amistad es igualdad.»
Diógenes Laercio VIII 10, citando al historiador Timeo de Tauromenio (s. IV–III a. C.). Atribución tradicional; traducciones propias.
«¿Qué es lo más sabio? El número; y en segundo lugar, quien puso nombre a las cosas.»
Acúsma pitagórico transmitido por Jámblico, Vida pitagórica 82 (y Cicerón, Tusculanas I 25.62). Sentencia de la tradición oral pitagórica; no puede asegurarse que sea del propio Pitágoras. Traducciones propias.