Se atribuye a Maestro Eckhart
«Si la única oración que dijeras en toda tu vida fuera «gracias», sería suficiente.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Maestro Eckhart
Cita muy difundida en inglés que no se encuentra en las obras alemanas ni latinas de la edición crítica. Parece una paráfrasis moderna; no se ha localizado su primera aparición.
Fuente: Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1936– (Die deutschen Werke, ed. Josef Quint y Georg Steer; Die lateinischen Werke, ed. Konrad Weiß, Josef Koch, Loris Sturlese et al.).
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Maestro Eckhart
«Aquí el fondo de Dios es mi fondo, y mi fondo el fondo de Dios.»
Sermón alemán 5b, «In hoc apparuit caritas dei» (DW I)
«El ojo en el que veo a Dios es el mismo ojo en el que Dios me ve; mi ojo y el ojo de Dios son un solo ojo, una sola visión, un solo conocer y un solo amar.»
Sermón alemán 12, «Qui audit me» (DW I)
«Pobre es el hombre que nada quiere, nada sabe y nada tiene.»
Sermón alemán 52, «Beati pauperes spiritu» (DW II)