Se atribuye a Emanuel Swedenborg
«Lo que el hombre ama es lo que él es.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Emanuel Swedenborg
Fórmula de divulgación que resume con fidelidad la doctrina del amor dominante (De caelo et inferno, n. 479: «el hombre después de la muerte es su propio amor»), pero no es una frase literal de Swedenborg.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Emanuel Swedenborg
«Sé que muchos de los que lean las páginas siguientes y las relaciones memorables añadidas a los capítulos creerán que son ficciones de la imaginación; pero declaro solemnemente que no son ficciones, sino que sucedieron y fueron vistas de verdad, y que no las vi en ningún estado de la mente dormida, sino en estado de plena vigilia.»
De amore conjugiali (1768), n. 1, trad. inglesa de 1850 (reimpr. 1892). Se cita por la traducción inglesa de dominio público; original latino no cotejado.
«Que el cielo en su conjunto refleja un solo hombre es un arcano hasta ahora desconocido en el mundo, pero plenamente reconocido en los cielos.»
De caelo et inferno (1758), n. 59, trad. John C. Ager. Se cita por la traducción inglesa de dominio público; original latino no cotejado.
«Todo el mundo natural corresponde al mundo espiritual, y no solo el mundo natural en general, sino también cada una de sus partes.»
De caelo et inferno (1758), n. 89, trad. John C. Ager. Se cita por la traducción inglesa de dominio público; original latino no cotejado.