Se atribuye a Catalina de Siena

«Sé quien Dios quiso que fueras y prenderás fuego al mundo entero.»
Atribución falsa

Veredicto

No está en la obra de Catalina de Siena

Versión moderna muy difundida de la frase de la carta a Stefano Maconi («Si sois lo que debéis ser, prenderéis fuego a toda Italia»). El original habla de Italia y del deber, no del mundo ni de la identidad personal y se popularizó en antologías y encuentros juveniles católicos del siglo XX.

Fuente: Scudder, Vida D. (trad. y ed.). Saint Catherine of Siena as Seen in Her Letters. Londres: J. M. Dent / Nueva York: E. P. Dutton, 1905 (Project Gutenberg n.º 7403).

Lo que sí dijo

Palabras verificadas de Catalina de Siena

«Tú, Trinidad eterna, eres un mar profundo: cuanto más entro en ti, más encuentro, y cuanto más encuentro, más te busco.»
Diálogo, ed. Fiorilli (1912), cap. CLXVII
«¡Oh loco de amor! ¿No te bastó encarnarte, que quisiste además morir?»
Diálogo, ed. Fiorilli (1912), cap. XXX
«Confieso, y no lo niego, que me amaste antes de que yo existiera, y que me amas inefablemente, como loco por tu criatura.»
Diálogo, ed. Fiorilli (1912), cap. CLXVII

Todas sus citas verificadas