Se atribuye a Alan Watts

«Intentar definirte a ti mismo es como intentar morderte tus propios dientes.»
Atribución falsa

Veredicto

No está en la obra de Alan Watts

Circula masivamente en redes atribuida a Watts. Expresa una imagen que él usó en sus conferencias (el ojo que no puede verse a sí mismo, los dientes que no pueden morderse), pero no se ha localizado con esta redacción en ninguno de sus libros publicados; puede ser una paráfrasis de una charla.

Fuente: «Alan Watts» y «Alan Watts bibliography», Wikipedia en inglés (consultadas para cotejar hechos y bibliografía; texto propio).

Lo que sí dijo

Palabras verificadas de Alan Watts

«Si has recibido el mensaje, cuelga el teléfono.»
The Joyous Cosmology, ed. Vintage 1970, p. 26 (sobre los psicodélicos como instrumentos)
«la sensación predominante de uno mismo como un ego separado, encerrado en una bolsa de piel, es una alucinación»
The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are (1966), cap. 1
«La única manera de dar sentido al cambio es zambullirse en él, moverse con él y unirse a la danza.»
The Wisdom of Insecurity (1951), cap. 3

Todas sus citas verificadas