
Traditional attribution · Essential works
Golden Verses
Χρυσᾶ ἔπη

Seventy-one lines of moral and religious precepts: honour the gods, the heroes and one's parents; choose the virtuous as a friend; master the belly, sleep, desire and anger; respect oneself above all; examine each night what was done during the day. The final section promises whoever perseveres knowledge of the nature of gods and men and, on leaving the body, the condition of an immortal god. The Neoplatonist Hierocles of Alexandria (5th century) wrote a commentary on it, and in the modern age it was one of the most translated Greek texts.
No edition of this work is currently on sale in a store we have been able to verify.
Authorship note
Attributed to Pythagoras by tradition, but not his: an anonymous poem in hexameters of Hellenistic or imperial date (proposals range from the fourth century BCE to the fourth century CE) gathering precepts of the Pythagorean tradition. Epictetus, early in the second century CE, already quotes its lines 40–44.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English

The Pythagorean Sourcebook and Library
Phanes Press, 1987
Translation: Kenneth Sylvan Guthrie, Thomas Taylor y Arthur Fairbanks
ISBN 9780933999510
Ed. David R. Fideler; incluye las vidas de Porfirio y Jámblico, los Versos de oro y fragmentos pitagóricos.
Pythagoras
The Golden Verses of Pythagoras
The Conscious LibraryThe Golden Verses of Pythagoras
G. P. Putnam's Sons (Project Gutenberg n.º 69174), 1917
Translation: Nayán Louise Redfield (de la versión francesa de Antoine Fabre d'Olivet)
Versión libre y comentario esotérico de Fabre d'Olivet (1813).
Pythagoras
The Golden Verses of Pythagoras
The Conscious LibraryThe Golden Verses of Pythagoras
Internet Archive (ed. de 1732), 1732
Translation: Nicholas Rowe
Traducción en verso.
Español
Pythagoras
Sentencias de Teognis, de Phocylides, de Pitágoras y de otros sabios de la Grecia
The Conscious LibrarySentencias de Teognis, de Phocylides, de Pitágoras y de otros sabios de la Grecia
Oficina de Aznar, Madrid (Internet Archive), 1802
Translation: Enrique Ataide y Portugal (del francés)
Ejemplar de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.
Griego antiguo
Pythagoras
The Pythagorean Golden Verses: With Introduction and Commentary
The Conscious LibraryThe Pythagorean Golden Verses: With Introduction and Commentary
E. J. Brill, 1995
Translation: Johan C. Thom
ISBN 9789004101050
Edición crítica, traducción inglesa y comentario.
Other works by Pythagoras
- Akousmata and symbola · 500
- On the Pythagorean Life (Iamblichus) · 300
- Life of Pythagoras (Porphyry) · 280
- Life of Pythagoras (Diogenes Laertius, Lives VIII 1–50) · 230
- Testimonies of his contemporaries (Xenophanes, Heraclitus, Empedocles, Ion of Chios, Herodotus) · 450
- Aristotle's testimonies on the Pythagoreans · 340
- Sacred Discourse (Hieros logos) · 300
- Books on Education, Politics and Nature · 300
- Letters of Pythagoras · 100
- Pseudo-Pythagorean writings · 200
- Fragments of Philolaus of Croton · 420
Sources
- Thom, Johan C. The Pythagorean Golden Verses: With Introduction and Commentary. E. J. Brill, Leiden, 1995 (Religions in the Graeco-Roman World, 123). ISBN 9789004101050.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.