Hakuin Ekaku
The Embossed Tea Kettle (Orategama)
Correspondence · Essential works
The Embossed Tea Kettle (Orategama)
遠羅天釜 (Orategama) y 遠羅天釜続集 (Orategama zokushū)

Letter-treatises on practice in the midst of activity, meditation on the kōan, the naikan remedy for Zen sickness and the relation between Zen and invoking Amida's name. The title, “embossed tea kettle”, alludes to a rough, useful object. It is the classic gateway to his teaching for lay people.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Written in Japanese (kana mixed with characters) for lay readers. Three letters (to a feudal lord, to a sick monk and to a Nichiren nun) published in 1749; the sequel (zokushū) dates from 1751.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Hakuin Ekaku
The Zen Master Hakuin: Selected Writings
The Conscious LibraryThe Zen Master Hakuin: Selected Writings
Columbia University Press, 1971
Translation: Philip B. Yampolsky
ISBN 0231034636
Incluye Orategama, Yabukōji y Hebiichigo.
Hakuin Ekaku
The Embossed Tea Kettle: Orate Gama and Other Works
The Conscious LibraryThe Embossed Tea Kettle: Orate Gama and Other Works
George Allen & Unwin, 1963
Translation: R. D. M. Shaw
Reimpresiones posteriores de Routledge (0042940184).
日本語
Hakuin Ekaku
Orategama
The Conscious LibraryOrategama
Edición xilográfica, 1751
Impresión de época registrada en Open Library (OL33515927W).
Hakuin Ekaku
Oradegama 遠羅天釜
The Conscious LibraryOradegama 遠羅天釜
Zen Bunka Kenkyūsho (Hakuin Zenji hōgo zenshū), 2001
ISBN 4881821407
Ed. anotada de Yoshizawa Katsuhiro.
Other works by Hakuin Ekaku
- Idle Talk on a Night Boat (Yasenkanna) · 1757
- Wild Ivy (Itsumadegusa) · 1766
- Song in Praise of Zazen (Zazen wasan)
- The Sound of One Hand (Sekishu onjō) · 1753
- Introductory Talks on the Record of Sokkō (Sokkōroku kaien-fusetsu) · 1743
- Poison Blossoms from a Thicket of Thorn (Keisō dokuzui) · 1758
- Words from the Land of Kaian (Kaiankokugo) · 1750
- Poison Words on the Heart Sūtra (Dokugo shingyō)
- An Icchantika's Notes on the Poems of Hanshan · 1746
- Treasure Left to the Cold Forest (Kanrin ihō)
- Reflections Left by the Precious Mirror (Hōkan ishō)
- Spear Flower (Yabukōji) · 1753
- Snake Strawberries (Hebiichigo) · 1754
- Thistle (Oniazami) · 1751
- Goosegrass (Yaemugura) · 1759
- Sashimogusa
- Miraculous Tales of the Ten-Phrase Kannon Sūtra
- Kana Sermons on Causes and Conditions
- Kana Goosegrass (Kanamugura)
- Tales of Spurring On for Beginners
- Record of the Filial Piety of Takatsuka's Fourth Daughter
- The Tale of Heishirō of Ihara and Other Tales
- Record of the Precious Mirror Cave
- Grinding songs, lullabies, weeding songs and riddles
- Letters
- Rōhatsu Exhortations
- Secret Notes on the Blue Cliff Record · 1916
- Painting and calligraphy · 1719
- Collected works · 1934
- Hakuin on Kensho (Albert Low) · 2006
Sources
- Yampolsky, Philip B. (trad.). The Zen Master Hakuin: Selected Writings. Nueva York: Columbia University Press, 1971. ISBN 0231034636.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.