Hakuin Ekaku
Snake Strawberries (Hebiichigo)
Correspondence
Snake Strawberries (Hebiichigo)
辺鄙以知吾 (Hebiichigo)

A moral warning to rulers about greed, luxury and the suffering of the peasants; the title plays on “snake strawberry” and on characters meaning “what a rustic knows”. It shows the social dimension of his preaching.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Written in Japanese (kana mixed with characters) for lay readers. A letter-treatise on good government addressed to a feudal lord.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Hakuin Ekaku
The Zen Master Hakuin: Selected Writings
The Conscious LibraryThe Zen Master Hakuin: Selected Writings
Columbia University Press, 1971
Translation: Philip B. Yampolsky
ISBN 0231034636
Other works by Hakuin Ekaku
- The Embossed Tea Kettle (Orategama) · 1749
- Idle Talk on a Night Boat (Yasenkanna) · 1757
- Wild Ivy (Itsumadegusa) · 1766
- Song in Praise of Zazen (Zazen wasan)
- The Sound of One Hand (Sekishu onjō) · 1753
- Introductory Talks on the Record of Sokkō (Sokkōroku kaien-fusetsu) · 1743
- Poison Blossoms from a Thicket of Thorn (Keisō dokuzui) · 1758
- Words from the Land of Kaian (Kaiankokugo) · 1750
- Poison Words on the Heart Sūtra (Dokugo shingyō)
- An Icchantika's Notes on the Poems of Hanshan · 1746
- Treasure Left to the Cold Forest (Kanrin ihō)
- Reflections Left by the Precious Mirror (Hōkan ishō)
- Spear Flower (Yabukōji) · 1753
- Thistle (Oniazami) · 1751
- Goosegrass (Yaemugura) · 1759
- Sashimogusa
- Miraculous Tales of the Ten-Phrase Kannon Sūtra
- Kana Sermons on Causes and Conditions
- Kana Goosegrass (Kanamugura)
- Tales of Spurring On for Beginners
- Record of the Filial Piety of Takatsuka's Fourth Daughter
- The Tale of Heishirō of Ihara and Other Tales
- Record of the Precious Mirror Cave
- Grinding songs, lullabies, weeding songs and riddles
- Letters
- Rōhatsu Exhortations
- Secret Notes on the Blue Cliff Record · 1916
- Painting and calligraphy · 1719
- Collected works · 1934
- Hakuin on Kensho (Albert Low) · 2006
Sources
- Yampolsky, Philip B. (trad.). The Zen Master Hakuin: Selected Writings. Nueva York: Columbia University Press, 1971. ISBN 0231034636.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.