
Written work
Translations from the Agamas (Atma Sakshatkara and Devikalottara)

Two instructions of Shiva on the path of knowledge, one addressed to Parvati and the other to Guha, which the Agamic tradition regards as the most strictly non-dual. Ramana rendered them into Tamil verse for those around him; they show that he recognised his own teaching in the Shaiva temple scriptures as well, not only in Vedanta.
No edition of this work is currently on sale in a store we have been able to verify.
Authorship note
Tamil verse renderings of two Shaiva Agamas: the Devikalottara, translated in the early years at Virupaksha Cave, and the Atma Sakshatkara (part of the Sarvajnanottara), translated in 1933. The year recorded is that of the latter. No Spanish edition located; the Spanish title is descriptive.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English

The Collected Works of Sri Ramana Maharshi
Sri Ramanasramam, 2002
ISBN 9788188018062
Incluido en The Collected Works
Ramana Maharshi
The Collected Works of Ramana Maharshi
The Conscious LibraryThe Collected Works of Ramana Maharshi
Sri Ramanasramam, 1974
Incluido en The Collected Works (ed. Arthur Osborne)
Other works by Ramana Maharshi
- Who Am I? (Nan Yar?) · 1902
- Vichara Sangraham (Self-Enquiry) · 1901
- The Marital Garland of Letters to Arunachala (Aksharamanamalai) · 1914
- Five Hymns to Arunachala · 1914
- Upadesa Saram (The Essence of Instruction) · 1927
- Ulladu Narpadu (Forty Verses on Reality) · 1928
- Supplement to the Forty Verses · 1928
- Five Verses on the One Self (Ekatma Panchakam) · 1947
- Tamil translations (Vivekachudamani, Atma Bodha, Drig-Drishya-Viveka and others)
- Sri Ramana Gita · 1917
- Talks with Sri Ramana Maharshi · 1955
- Maharshi's Gospel · 1939
- The Spiritual Teaching of Ramana Maharshi · 1972
- The Collected Works of Ramana Maharshi · 1959
- The Teachings of Bhagavan Sri Ramana Maharshi in His Own Words · 1962
- Be As You Are · 1985
- Day by Day with Bhagavan · 1968
- Letters from Sri Ramanasramam · 1970
- Self-Realization: The Life and Teachings of Sri Ramana Maharshi · 1931
- Ramana Maharshi and the Path of Self-Knowledge · 1954
- Atma Vidya Kirtanam (Song on Self-Knowledge) · 1927
- Appalappattu (The Song of the Poppadum) · 1914
- Sat-Darshana Bhashya and Talks with Maharshi · 1931
- Spiritual Instruction (Upadesa Manjari) · 1948
- Guru Vachaka Kovai (The Garland of Guru's Sayings) · 1939
- Crumbs from His Table
- Gems from Bhagavan · 1965
- Conscious Immortality · 1984
- Padamalai · 2004
- The Essential Teachings of Ramana Maharshi: A Visual Journey · 2002
- Vichara Mani Mala (Jewel Garland of Enquiry)
- Miscellaneous and Occasional Verses
Sources
- Osborne, Arthur, ed. The Collected Works of Ramana Maharshi. Tiruvannamalai: Sri Ramanasramam, 1974 (índice: obras originales, versos sueltos, traducciones de los Agamas y de Shankara, Vichara Mani Mala). Escaneo en Internet Archive (colección eGangotri).
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.