
Written work · Essential works
The Dispeller of Disputes (Vigrahavyāvartanī)
विग्रहव्यावर्तनी (Vigrahavyāvartanī); tib. Rtsod pa bzlog pa; chin. 迴諍論 Huízhèng lùn

Seventy verses with a prose auto-commentary, preserved in Sanskrit, Tibetan and Chinese. Nāgārjuna sets out twenty objections from a Buddhist realist and a Nyāya logician —if everything is empty, so is your argument, which therefore proves nothing— and answers them: an empty statement can do its work as one magically created man stops another, and he defends no thesis that could be refuted. It also contains a critique of the means of valid knowledge of Indian epistemology.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Authentic according to Lindtner (1982) and Ruegg (1981); the SEP counts it among the works whose ascription is "largely uncontested".
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English

The Dispeller of Disputes: Nāgārjuna's Vigrahavyāvartanī
Oxford University Press, 2010
Translation: Jan Westerhoff
ISBN 9780199732692
Chino clásico · 文言
Nāgārjuna
迴諍論 Huízhèng lùn
The Conscious Library迴諍論 Huízhèng lùn
Taishō Shinshū Daizōkyō, 541
Translation: Vimokṣaprajñā y Gautama Prajñāruci
Traducción china antigua, T32 n.º 1631; texto en zh.wikisource.org
Español

Abandono de la discusión
Alianza Editorial, 2023
Translation: Juan Arnau
ISBN 9788411482585
Primera edición en Siruela, 2006
Other works by Nāgārjuna
- Fundamental Verses on the Middle Way · 190
- Seventy Verses on Emptiness
- Sixty Verses on Reasoning
- Crushing the Categories (Vaidalyaprakaraṇa)
- Proof of Convention (lost)
- Precious Garland (Ratnāvalī)
- Letter to a Friend (Suhṛllekha)
- The Four Hymns (Catuḥstava)
- Verses on the Heart of Dependent Origination
- Compendium of Sūtras
- Treatise on the Requisites of Awakening
- Commentary on the Awakening Mind
- Treatise on the Great Perfection of Wisdom
- Commentary on the Ten Stages
- Twelve Gate Treatise
- Akutobhayā ("Fearless" commentary on the Verses)
- Twenty Verses on the Great Vehicle
- Treatise of One Verse
- Heart of Means Treatise
- Hymn to the Dharmadhātu
- Treatise on Transition between Existences
- The Staff of Wisdom (maxims)
- Compendium of Doctrinal Terms
- The Five Stages (Pañcakrama)
- Rasaratnākara (alchemical treatise)
- Yogaśataka (a hundred medical formulas)
Sources
- Westerhoff, Jan (trad.). The Dispeller of Disputes: Nāgārjuna's Vigrahavyāvartanī. Nueva York: Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199732692.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.