Recopilación posterior
El camino de Chuang Tzu
The Way of Chuang Tzu
Versiones libres de pasajes del Zhuangzi elaboradas por Merton a partir de varias traducciones occidentales y con el asesoramiento del jurista y sinólogo John C. H. Wu. No es una traducción filológica, sino una recreación poética que él consideraba uno de sus libros preferidos; contribuyó decisivamente a la difusión del taoísmo entre lectores cristianos.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Interpretaciones libres de Merton sobre el texto atribuido a Zhuangzi (s. IV a. C.), no traducción directa del chino.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
El camino de Chuang Tzu
Lumen, 2001
ISBN 9789507248993
Thomas Merton
El camino de Chuang Tzu
The Conscious LibraryEl camino de Chuang Tzu
Debate, 1999
ISBN 9788483061947
English
Thomas Merton
The Way of Chuang Tzu
The Conscious LibraryThe Way of Chuang Tzu
New Directions, 1965
The Way of Chuang Tzu
New Directions, 1969
ISBN 9780811201032
The Way of Chuang Tzu
Shambhala, 2004
ISBN 9781590301432
Otras obras de Thomas Merton
- Treinta poemas · 1944
- Un hombre en el mar dividido · 1946
- Figuras para un apocalipsis · 1947
- El destierro acaba en gloria · 1948
- ¿Qué son estas heridas? Vida de santa Lutgarda de Aywières · 1948
- La montaña de los siete círculos · 1948
- Guía de la vida cisterciense · 1948
- Contemplativos cistercienses · 1948
- El espíritu de sencillez · 1948
- ¿Qué es la contemplación? · 1948
- Semillas de contemplación · 1949
- Las lágrimas de los leones ciegos · 1949
- Las aguas de Siloé · 1949
- Getsemaní Magníficat · 1949
- Ascenso a la verdad · 1951
- Pan en el desierto · 1953
- El signo de Jonás · 1953
- El último de los Padres · 1954
- Los hombres no son islas · 1955
- El pan vivo · 1956
- Orar los salmos · 1956
- Silencio en el cielo · 1956
- La vida silenciosa · 1957
- Las islas extrañas · 1957
- La torre de Babel · 1957
- Principios básicos de espiritualidad monástica · 1957
- La paz monástica · 1958
- Kerigma de la Natividad · 1958
- Prometeo: una meditación · 1958
- Pensamientos en la soledad · 1958
- Diario secular · 1959
- Poemas escogidos · 1959
- Cuestiones disputadas · 1960
- La sabiduría del desierto · 1960
- Dirección espiritual y meditación · 1960
- La vida solitaria · 1960
- El hombre nuevo · 1961
- El comportamiento de los titanes · 1961
- Nuevas semillas de contemplación · 1961
- Niño bomba original · 1962
- Hagia Sophia · 1962
- Clemente de Alejandría: selección del Protréptico · 1962
- Antología de Thomas Merton · 1962
- Avance hacia la paz · 1962
- Vida y santidad · 1963
- Emblemas de una estación de furia · 1963
- Venid a la montaña · 1964
- Semillas de destrucción · 1964
- Gandhi y la no violencia · 1965
- Tiempos de celebración · 1965
- Incursiones en lo indecible · 1966
- Conjeturas de un espectador culpable · 1966
- Redimir el tiempo · 1966
- Getsemaní: una vida de alabanza · 1966
- Místicos y maestros zen · 1967
- Cables al as · 1968
- Fe y violencia · 1968
- El zen y los pájaros del deseo · 1968
- Monks Pond · 1968
- Mi discusión con la Gestapo · 1969
- La oración contemplativa · 1969
- La geografía de Lograire · 1969
- Leer la Biblia · 1970
- Contemplación en un mundo de acción · 1971
- Thomas Merton sobre la paz · 1971
- Diario de Asia · 1973
- Ha resucitado · 1975
- Ishi quiere decir hombre · 1976
- El camino monástico · 1977
- Poesía completa · 1977
- Amar y vivir · 1979
- Thomas Merton sobre san Bernardo · 1980
- La alternativa no violenta · 1980
- Ensayos literarios · 1981
- Día de un extraño · 1981
- Prólogos de Oriente y Occidente · 1981
- Bosques, costa, desierto · 1982
- Dieciocho poemas · 1985
- El fundamento oculto del amor · 1985
- Diario de un ermitaño. Un voto de conversación · 1988
- Dos semanas en Alaska · 1988
- El camino de la alegría · 1989
- La escuela de la caridad · 1990
- Las fuentes de la contemplación · 1992
- Thomas Merton, maestro espiritual · 1992
- El valor de la verdad · 1993
- Testigo de la libertad · 1994
- En casa en el mundo · 1995
- Reflexiones sobre Oriente · 1995
- Corre a la montaña (Diarios I) · 1995
- Entrar en el silencio (Diarios II) · 1996
- En busca de la soledad (Diarios III) · 1996
- Volverse hacia el mundo (Diarios IV) · 1996
- Danzar en el agua de la vida (Diarios V) · 1997
- Aprender a amar (Diarios VI) · 1997
- El otro lado de la montaña (Diarios VII) · 1998
- Diarios 1939–1960 y Diarios 1960–1968 · 2001
- Luchando por el ser · 1997
- Cartas con James Laughlin · 1997
- Del monasterio al mundo · 1998
- El Merton íntimo · 1999
- Diálogos con el silencio · 2001
- Cuando la profecía aún tenía voz · 2001
- ¿Supervivencia o profecía? · 2002
- La experiencia interior · 2003
- En busca del paraíso: el espíritu de los shakers · 2003
- La paz en la era poscristiana · 2004
- En la oscuridad antes del alba · 2005
- Casiano y los Padres · 2005
- Cartas de la guerra fría · 2006
- El monacato prebenedictino · 2006
- El silencio que resuena · 2007
- Introducción a la mística cristiana · 2008
- Una vida en cartas · 2008
- La regla de san Benito · 2009
- Fuego compasivo · 2009
- Observancias monásticas · 2010
- La vida de los votos · 2012
- Ensayos escogidos · 2013
- En el valle de Ajenjo · 2013
- Merton y el Tao · 2013
- Cartas con Victor y Carolyn Hammer · 2014
- Primeros ensayos, 1947–1952 · 2015
- Carta, usos y constituciones de los cistercienses · 2015
- Cartas con Robert Giroux · 2015
- Los Padres cistercienses y su teología monástica · 2016
- Padres y precursores cistercienses · 2018
- Historia cisterciense medieval · 2019
- Introducción monástica a la Sagrada Escritura · 2020
- Contemplar el paraíso: las fotografías de Thomas Merton · 2020
- Notas sobre el Génesis y el Éxodo · 2021
Fuentes
- Merton, Thomas. The Way of Chuang Tzu. Nueva York: New Directions, 1965.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.