Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Serafín de Sarov

Instrucciones espirituales a laicos y monjes — Serafín de Sarov

Recopilación posterior · Obras esenciales

Instrucciones espirituales a laicos y monjes

Духовные наставления мирянам и инокам

Retrato de Serafín de Sarov pintado en vida
deSerafín de Sarov

Breves capítulos sobre Dios, la fe, la esperanza, la oración, las lágrimas, la tristeza y la acedia, la paz del alma y su guarda, la custodia del corazón, la luz de Cristo, la atención a uno mismo, el silencio, el ayuno y la vida activa y contemplativa, con consejos para el novicio y para el superior. Tejidos de citas de Isaac el Sirio, Juan Clímaco, Barsanufio, Gregorio el Sinaíta, Efrén o Juan Crisóstomo, transmiten una doctrina hesicasta sobria: la oración de Jesús repetida con la mente, la paz interior como condición de toda luz y la prudencia ante la contemplación sin guía. Es la fuente más antigua y menos manipulada de su enseñanza.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 7

EspañolРусскийEnglishFrançais

Nota de autoría

Recogidas de palabra por el monje Sergio (Vasíliev) de Sarov, que además redactó la primera vida (1837). El metropolita Filaret de Moscú las corrigió antes de imprimirlas: el 2 de agosto de 1838 escribió que había cambiado o completado expresiones para que el lenguaje fuera más correcto y para proteger de malentendidos ideas expresadas de modo poco habitual. Se publicaron en 1839 dentro de la vida del ermitaño Marcos. El número y orden de capítulos varía según la edición: unos 33 en el original, 30 en Elagin y Chichagov, 43 en Denísov (1904).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Serafín de Sarov. Biografía y escritos — Serafín de Sarov

    Serafín de Sarov. Biografía y escritos

    Ediciones Sígueme (col. Ichthys), 2006

    ISBN 9788430114351

    Biografía de Irina Goraïnoff con la Conversación y las Instrucciones; 208 pp.

    Ver en la tienda · Ediciones Sígueme

Русский

  • Краткое начертание жизни старца Саровской пустыни, схимонаха и пустынника Марка (con «Духовные наставления отца Серафима»)

    Troitse-Sérguieva Lavra, 1839

    Primera edición: 10 pp. sobre Marcos y 64 pp. de Instrucciones.

  • Духовные наставления мирянам и инокам

    Azbuka very (edición digital)

    Texto cotejado de las ediciones de 1839, 1856, 1863 y 1903–1904.

    Ver en la tienda · Azbuka very (gratuito)

English

  • The Spiritual Instructions of Saint Seraphim of Sarov

    Dawn Horse Press, 1973

    ISBN 9780913922057

    Edición publicada por la organización de Adi Da Samraj; registrada en Open Library.

  • St. Seraphim of Sarov: Widely Beloved Mystic, Healer, Comforter and Spiritual Guide — Serafín de Sarov

    St. Seraphim of Sarov: Widely Beloved Mystic, Healer, Comforter and Spiritual Guide

    Institute for Byzantine and Modern Greek Studies, Belmont (MA), 1980

    Traducción: Constantine Cavarnos y Mary-Barbara Zeldin

    ISBN 9780914744474

    Incluye la Conversación y los consejos espirituales.

  • Little Russian Philokalia, vol. 1: St. Seraphim of Sarov

    St. Herman of Alaska Brotherhood, Platina (CA), 1996

    Traducción: Seraphim Rose

    ISBN 9780938635307

    Primera ed. 1978; 158 pp.

    Ver en la tienda · St. Herman of Alaska Brotherhood

Français

  • Séraphim de Sarov

    Desclée de Brouwer, 1979

    ISBN 9782220022208

    Biografía de Irina Goraïnoff con los escritos.

Otras obras de Serafín de Sarov

Fuentes

  • Serafín de Sarov (atrib.). Духовные наставления мирянам и инокам [Instrucciones espirituales a laicos y monjes]. Recogidas por el monje Sergio (Vasíliev) de Sarov, revisadas por el metropolita Filaret (Drozdov) y publicadas en Краткое начертание жизни старца Саровской пустыни, схимонаха и пустынника Марка. Troitse-Sérguieva Lavra, 1839. Texto cotejado (ediciones de 1839, 1856, 1863 y 1903–1904) en Azbuka very.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.