Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Kapila

Sāṃkhya Kārikā (obra de Īśvarakṛṣṇa, no de Kapila) — Kapila

Estudio académico

Sāṃkhya Kārikā (obra de Īśvarakṛṣṇa, no de Kapila)

सांख्यकारिका

Kapila, sabio védico (pintura de la Company School)
deKapila

Setenta y dos estrofas en metro āryā que exponen de forma completa el Sāṃkhya clásico: los tres tipos de dolor y la insuficiencia de los remedios ordinarios, los medios de conocimiento, la preexistencia del efecto en la causa, las tres cualidades, la pluralidad de los puruṣa, la evolución de los veinticinco principios, el cuerpo sutil y la transmigración, y la liberación por el conocimiento discriminador, con la célebre imagen de la bailarina que se retira cuando el espectador la ha visto. Tuvo comentarios de Gauḍapāda, Māṭhara, Vācaspati Miśra (Tattvakaumudī) y la Yuktidīpikā, y Paramārtha la tradujo al chino en el siglo VI.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 5

EnglishFrançais

Nota de autoría

Obra relacionada, NO atribuida a Kapila: la compuso Īśvarakṛṣṇa hacia los siglos IV–V. Se registra aquí porque es el texto más antiguo conservado del Sāṃkhya clásico y porque declara (estrofas 69–71) transmitir la doctrina que el sabio enseñó a Āsuri.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

English

  • The Sánkhya Káriká, or Memorial Verses on the Sánkhya Philosophy, by Íswara Krishna

    Oriental Translation Fund (Oxford), 1837

    Traducción: Henry Thomas Colebrooke; Horace Hayman Wilson (comentario)

    Dominio público; con el bhāṣya de Gauḍapāda.

  • Samkhya Karika of Isvara Krsna, with the Tattva Kaumudi of Vacaspati Misra

    Sri Ramakrishna Math, 1995

    Traducción: Swami Virupakshananda

  • Classical Sāṃkhya: An Interpretation of its History and Meaning — Kapila

    Classical Sāṃkhya: An Interpretation of its History and Meaning

    Motilal Banarsidass, 2001

    Traducción: Gerald James Larson

    ISBN 9788120805033

    Estudio con texto y traducción íntegra de la Kārikā (1.ª ed. 1969).

Français

  • Sâṃkhya kârikâ

    Éditions du Trigramme, 1990

    Traducción: Shraddhananda Giri

  • Sâmkhya-Kârikâ d'Isvarakrsna — Kapila

    Sâmkhya-Kârikâ d'Isvarakrsna

    Agamat, 2002

    Traducción: Bernard Bouanchaud

    ISBN 9782911166129

Otras obras de Kapila

Fuentes

  • Colebrooke, Henry Thomas (trad.) y Horace Hayman Wilson (trad. y coment.). The Sánkhya Káriká, or Memorial Verses on the Sánkhya Philosophy, by Íswara Krishna; also the Bháshya or Commentary of Gaurapáda. Oxford: Oriental Translation Fund, 1837. Estrofas LXIX–LXXI y comentario de Wilson, pp. 188–191.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.