Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca G. I. Gurdjieff

Relatos de Belcebú a su nieto — G. I. Gurdjieff

Obra póstuma · Obras esenciales

Relatos de Belcebú a su nieto

Рассказы Вельзевула своему внуку / Beelzebub's Tales to His Grandson

Retrato de G. I. Gurdjieff, 1925
deG. I. Gurdjieff

Primera serie de Todo y todas las cosas. Belcebú, un ser cósmico que viaja en la nave Karnak, cuenta a su nieto Hassein lo que observó en la Tierra durante siglos: la historia de una humanidad que, por un accidente cósmico y por la atrofia de un órgano que la hacía ver la realidad, vive gobernada por la vanidad, el amor propio y la sugestión. Bajo un humor desmesurado y un léxico inventado, el libro expone una cosmología completa —la ley de tres, la ley de siete, la alimentación recíproca de todo lo que existe— y una crítica implacable de la religión, la ciencia, el arte y la guerra. Gurdjieff quería que se leyera tres veces y de modos distintos.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 14

EspañolEnglishFrançaisDeutschРусский

Nota de autoría

Escrito en ruso y armenio entre 1924 y c. 1935; Gurdjieff supervisó la traducción inglesa (con A. R. Orage y otros alumnos) y preparó la edición en 1949. Publicado póstumamente en 1950. Una revisión de la traducción de 1992 fue controvertida entre sus seguidores.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

English

  • All and Everything: Beelzebub's Tales to His Grandson

    Harcourt, Brace (Nueva York) / Routledge & Kegan Paul (Londres), 1950

    Primera edición.

  • Beelzebub's Tales to His Grandson — G. I. Gurdjieff

    Beelzebub's Tales to His Grandson

    E. P. Dutton, 1973

    ISBN 9780525473480

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)
  • Beelzebub's Tales to His Grandson: All and Everything — G. I. Gurdjieff

    Beelzebub's Tales to His Grandson: All and Everything

    Penguin Arkana / Penguin Compass, 1999

    ISBN 9780140194739

    Primera edición en un solo volumen en rústica; restituye la traducción de 1950.

    Ver en la tienda · Penguin Random House (editorial)
  • Beelzebub's Tales to His Grandson — G. I. Gurdjieff

    Beelzebub's Tales to His Grandson

    Penguin Books (Reino Unido), 2000

    ISBN 9780141956343

    Ver en la tienda · Penguin UK (editorial)
  • Beelzebub's Tales to His Grandson — G. I. Gurdjieff

    Beelzebub's Tales to His Grandson

    Jeremy P. Tarcher / Penguin, 2006

    ISBN 9781585424573

  • Beelzebub's Tales to His Grandson: The Revised 1931 Manuscript

    Little Crow Press, 2019

    ISBN 9780996629942

    Versión mecanografiada de 1931, anterior a la revisión publicada en 1950.

  • Beelzebub's Tales to His Grandson: Typescript Facsimile — G. I. Gurdjieff

    Beelzebub's Tales to His Grandson: Typescript Facsimile

    Book Studio, 2020

    ISBN 9780957248144

    Facsímil del mecanoscrito.

Français

Deutsch

Русский

  • Беседы Вельзевула со своим внуком

    АСТ, 2003

    ISBN 9785170154609

Otras obras de G. I. Gurdjieff

Fuentes

  • Gurdjieff, G. I. All and Everything: Beelzebub's Tales to His Grandson. Nueva York: Harcourt, Brace, 1950; Londres: Routledge & Kegan Paul, 1950.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.