Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca David R. Hawkins

El poder frente a la fuerza — David R. Hawkins

Obra escrita · Obras esenciales

El poder frente a la fuerza

Power vs. Force: The Hidden Determinants of Human Behavior

Formaciones de roca roja en Sedona (Arizona)
deDavid R. Hawkins

Su libro más leído y el fundamento de toda su obra posterior. Expone el «mapa de la consciencia», una escala logarítmica del 1 al 1000 en la que cada actitud humana —de la vergüenza (20) al orgullo (175), el coraje (200), el amor (500) o la iluminación (700–1000)— tendría un valor «calibrable», y sostiene que la prueba muscular de la kinesiología aplicada permite distinguir lo verdadero de lo falso. Distingue el poder, que nace de la verdad y no necesita oponerse a nada, de la fuerza, que se impone y genera contrafuerza, y aplica esa distinción a la política, el arte, el deporte, los negocios o la salud. Son afirmaciones del autor: los estudios controlados no han confirmado la validez de la prueba muscular como detector de verdad, y la escala carece de verificación independiente. Traducido a más de veinticinco lenguas, es a la vez un clásico del género y uno de sus libros más discutidos.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 16

EspañolEnglishDeutschFrançaisPolskiChino clásicoItalianoTürkçePortuguês

Nota de autoría

Primera edición en Veritas (1995); edición revisada en Hay House (2002) y «edición oficial y autorizada del autor» (Veritas/Hay House, 2012). En español circuló primero como «El poder contra la fuerza» (Hay House, 2004).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

English

Deutsch

  • Die Ebenen des Bewußtseins: von der Kraft, die wir ausstrahlen

    VAK Verlag für Angewandte Kinesiologie (Friburgo), 1997

    Traducción: Michaela Bach

    ISBN 9783932098024

    Registro de la Deutsche Nationalbibliothek

    Comprar el libro · Amazon (amazon.de)

  • Die Ebenen des Bewusstseins: Der Weg zur inneren Kraft

    Yes Publishing (Múnich), 2026

    ISBN 9783969054550

    Nueva traducción anunciada; registro de la DNB

Français

  • Pouvoir contre la force : les déterminants cachés du comportement humain

    Guy Trédaniel (París), 2005

    ISBN 9782844455741

    Registro de la BnF

  • Pouvoir contre force

    Guy Trédaniel (París), 2017

    Traducción: Bernard Dubant

    ISBN 9782813216519

    Registro de la BnF

    Comprar el libro · Amazon (amazon.fr)

Polski

  • Siła czy moc. Ukryte determinanty ludzkiego zachowania

    Wydawnictwo Virgo, 2010

    Traducción: Katarzyna Dumińska

    ISBN 9788392387954

Chino clásico · 文言

  • 心靈能量

    方智出版 (Fine Press, Taipéi), 2012

    ISBN 9789861752716

    Chino tradicional

Italiano

  • Il potere dei condizionamenti: scacco matto all'inconscio

    Macro Edizioni, 2014

    ISBN 9788862293631

    Registro de Goodreads

    Comprar el libro · Amazon (amazon.it)

  • Il potere dei condizionamenti

    Macro Edizioni

    ISBN 9788828538264

    Edición posterior (ficha de Macrolibrarsi)

Türkçe

Português

Otras obras de David R. Hawkins

Fuentes

  • Hawkins, David R. Power vs. Force: The Hidden Determinants of Human Behavior. Sedona: Veritas Publishing, 1995; ed. revisada, Carlsbad: Hay House, 2002; «Author's Official Authoritative Edition», Hay House, 2012.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.