Biblioteca Chaitanya Mahaprabhu

Recopilación posterior · Obras esenciales
Chaitanya Charitamrita (Krishnadasa Kaviraja)
শ্রীচৈতন্যচরিতামৃত

En tres partes —Adi, Madhya y Antya— narra la infancia y los años de Navadvipa de forma sumaria y se detiene en el periodo de Puri, los viajes y la «locura divina» final. Integra la teología de los Gosvamis: Chaitanya como Radha y Krishna en un solo cuerpo, la doctrina de la energía divina, los grados del amor. Tony K. Stewart ha mostrado cómo fijó una versión canónica que absorbió y desplazó a las biografías anteriores. Es la obra que cualquier lector busca al acercarse a Chaitanya.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
No es obra de Chaitanya, sino la biografía teológica que Krishnadasa Kaviraja escribió en Vrindavan unos ochenta años después de su muerte, en bengalí con miles de citas sánscritas. Recoge diálogos y enseñanzas que pone en boca del maestro; su valor como testimonio de sus palabras es indirecto. La fecha de conclusión se discute (1581 o, más probablemente, hacia 1612-1615).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Chaitanya Mahaprabhu
Caitanya-caritāmṛta
The Conscious LibraryCaitanya-caritāmṛta
Bhaktivedanta Book Trust Argentina
Traducción: Versión española de la edición de A. C. Bhaktivedanta Swami
ISBN 9780956605108
Año no consignado en la ficha de Open Library.
English
Chaitanya Mahaprabhu
Chaitanya's Life and Teachings, from His Contemporary Bengali Biography the Chaitanya-charit-amrita
The Conscious LibraryChaitanya's Life and Teachings, from His Contemporary Bengali Biography the Chaitanya-charit-amrita
M. C. Sarkar & Sons, 1922
Traducción: Jadunath Sarkar
Traducción parcial (sobre todo Madhya-lila); 1.ª ed. 1913. Texto en Project Gutenberg n.º 38016.

Śrī Caitanya-caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī (Ādi-līlā, vol. 1)
Bhaktivedanta Book Trust, 1973
Traducción: A. C. Bhaktivedanta Swami
ISBN 9780912776507
Primer volumen de la edición en 17 tomos (1973-1975), con texto bengalí, transliteración y comentario devocional.

Caitanya Caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja: A Translation and Commentary
Dept. of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University (Harvard Oriental Series 56), 1999
Traducción: Edward C. Dimock Jr.; ed. de Tony K. Stewart
ISBN 9780674002852
Traducción académica de referencia.
Otras obras de Chaitanya Mahaprabhu
- Shikshashtaka (Ocho estrofas de instrucción)
- Estrofas atribuidas a Chaitanya en la Padyavali
- Chaitanya Bhagavata (Vrindavana Dasa) · 1545
- Las notas de Murari Gupta (Śrīkṛṣṇacaitanyacaritāmṛtam)
- Chaitanya Charitamrita Mahakavya (Kavi Karnapura) · 1542
- Chaitanya Chandrodaya (Kavi Karnapura) · 1572
- Chaitanya Mangala (Lochana Dasa) · 1560
- Chaitanya Mangala (Jayananda) · 1560
- Las enseñanzas del Señor Chaitanya (A. C. Bhaktivedanta Swami) · 1968
- Chaitanya and His Age (Dinesh Chandra Sen) · 1922
- The Chaitanya Movement (Melville T. Kennedy) · 1925
- The Final Word (Tony K. Stewart) · 2010
Fuentes
- Kṛṣṇadāsa Kavirāja. Caitanya Caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja: A Translation and Commentary. Trad. de Edward C. Dimock Jr.; introd. de Edward C. Dimock Jr. y Tony K. Stewart; ed. de Tony K. Stewart. Harvard Oriental Series 56. Cambridge (Mass.): Dept. of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University, 1999. ISBN 9780674002852.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.