Aṣṭāvakra
El debate de los números con Bandin (Mahābhārata 3.132–134)
Atribución tradicional · Obras esenciales
El debate de los números con Bandin (Mahābhārata 3.132–134)
अष्टावक्रीय (Aṣṭāvakrīya), Mahābhārata 3.132–134

Las respuestas de Aṣṭāvakra al portero, al rey Janaka y al disputador Bandin. Incluyen la sentencia sobre la verdadera vejez, que reside en el saber y no en las canas, y el torneo de estrofas improvisadas sobre los números del uno al trece, en el que cada cifra evoca grupos rituales, cosmológicos y filosóficos (dos amigos, Indra y Agni; doce meses del año; trece metros). Los comentaristas leyeron en él una controversia entre doctrinas sobre la unidad del Ser.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Versos que el Mahābhārata pone en boca de Aṣṭāvakra dentro del episodio que narra Lomaśa; forman parte de la épica, de composición colectiva y anónima, y no son una obra independiente.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Aṣṭāvakra
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Vana Parva
The Conscious LibraryThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Vana Parva
Bharata Press (Pratap Chandra Roy), Calcuta, 1884
Traducción: Kisari Mohan Ganguli
Secciones CXXXII–CXXXIV; dominio público.
Sánscrito · संस्कृतम्
Aṣṭāvakra
The Mahābhārata, vol. 3: Āraṇyakaparvan (edición crítica)
The Conscious LibraryThe Mahābhārata, vol. 3: Āraṇyakaparvan (edición crítica)
Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, 1942
Edición crítica dirigida por V. S. Sukthankar; capítulos 132–134.
Otras obras de Aṣṭāvakra
Fuentes
- Mahābhārata, Āraṇyakaparvan 3.132–134 (ed. crítica de Poona: V. S. Sukthankar et al., Bhandarkar Oriental Research Institute, 1942). Traducción inglesa: Kisari Mohan Ganguli (trad.), The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, vol. «Vana Parva», Calcuta, Bharata Press (Pratap Chandra Roy), 1884, secciones CXXXII–CXXXIV (Tirtha-yatra Parva), pp. 396–407.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.