Sala de lectura

Masnavi (Dísticos espirituales)

Rumi

Poema didáctico de unos 25.600 dísticos en seis libros, escrito en el metro ramal de los *masnavi* de Sanai y Attar. Se abre con el lamento de la caña separada del cañaveral, imagen del alma lejos de su origen, y avanza por historias encadenadas —el rey y la esclava, el mercader y el loro, el elefante en la oscuridad, Moisés y el pastor— que el narrador interrumpe para comentarlas a la luz del Corán y de los hadices. No sigue un plan sistemático: piensa por asociación, vuelve sobre sus pasos y deja relatos sin cerrar. La tradición persa lo llamó «el Corán en lengua persa» y lo ha comentado sin interrupción durante siete siglos.