Capítulo 130 de 208
(c) Passages Relating to Xenophanes in the ‘Doxographists.’
Theophrastos, Fr. 5; Simpl. Phys. 5 v: 22, 36; Dox. 480. Theophrastos says that Xenophanes of Kolophon, teacher of Parmenides, asserted that the first principle is one, and that being is one and all-embracing, and is neither limited nor infinite, neither moving nor at rest. Theophrastos admits, however, that the record of his opinion is derived from some other source than the investigation of nature. This all-embracing unity Xenophanes called god; he shows that god is one because god is the most powerful of all things; for, he says, if there be a multiplicity of things, it is necessary that power should exist in them all alike; but the most powerful and most excellent of all things is god.[48] And he shows that god must have been without beginning, since whatever comes into being must come either from what is like it or from what is unlike it; but, he says, it is no more natural that like should give birth to like, than that like should be born from like; but if it had sprung from what is unlike it, then being would have [81]sprung from not-being.[49] So he showed that god is without beginning and eternal. Nor is it either infinite or subject to limits; for not-being is infinite, as having neither beginning nor middle nor end; moreover limits arise through the relation of a multiplicity of things to each other.[50] Similarly he denies to it both motion and rest; for not-being is immovable, since neither could anything else come into it nor could it itself come into anything else; motion, on the one hand, arises among the several parts of the one, for one thing changes its position with reference to another, so that when he says that it abides in the same state and is not moved (Frag. 4.), ‘And it always abides in the same place, not moved at all, nor is it fitting that it should move from one place to another,’ he does not mean that it abides in a rest that is the antithesis of motion, but rather in a stillness that is out of the sphere of both motion and rest. Nikolaos of Damascus in his book On the Gods mentions him as saying that the first principle of things is infinite and immovable.[51] According to Alexander he regards this principle as limited and spherical. But that Xenophanes shows it to be neither limited nor infinite is clear from the very words [82]quoted,—Alexander says that he regarded it as limited and spherical because it is homogeneous throughout; and he holds that it perceives all things, saying (Frag. 3) ‘But without effort he sets in motion all things by mind and thought.’[52]
Theophrast. Fr. 5 a; Galen, in Hipp. d. n. h. xv. 35 K.; Dox. 481. Several of the commentators have made false statements about Xenophanes, as for instance Sabinos, who uses almost these very words: ‘I say that man is not air, as Anaximenes taught, nor water, as Thales taught, nor earth, as Xenophanes says in some book;’ but no such opinion is found to be expressed by Xenophanes anywhere. And it is clear from Sabinos’s own words that he made a false statement intentionally and did not fall into error through ignorance. Else he would certainly have mentioned by name the book in which Xenophanes expressed this opinion. On the contrary he wrote ‘as Xenophanes says in some book.’ Theophrastos would have recorded this opinion of Xenophanes in his abridgment of the opinions of the physicists, if it were really true. And if you are interested in the investigation of these things, you can read the books of Theophrastos in which he made this abridgment of the opinions of the physicists.
Hipp. Philos. i. 14; Dox. 565. Xenophanes of Kolophon, son of Orthomenes, lived to the time of Cyrus. He was the first to say that all things are incomprehensible, in the following verses: (Frag. 14) ‘For even if one chances for the most part to say what is true, still he would not know; but every one thinks he [83]knows.’[53] And he says that nothing comes into being, nor is anything destroyed, nor moved; and that the universe is one and is not subject to change. And he says that god is eternal and one, homogeneous throughout, limited, spherical, with power of sense-perception in all parts. The sun is formed each day from small fiery particles which are gathered together; the earth is infinite, and is not surrounded by air or by sky; an infinite number of suns and moons exist, and all things come from earth. The sea, he said, is salt because so many things flow together and become mixed in it; but Metrodoros assigns as the reason for its saltness that it has filtered through the earth.[54] And Xenophanes believes that once the earth was mingled with the sea, but in the course of time it became freed from moisture; and his proofs are such as these: that shells are found in the midst of the land and among the mountains, that in the quarries of Syracuse the imprints of a fish and of seals had been found, and in Paros the imprint of an anchovy at some depth in the stone, and in Melite shallow impressions of all sorts of sea products. He says that these imprints were made when everything long ago was covered with mud, and then the imprint dried in the mud. Farther he says that all men will be destroyed when the earth sinks into the sea and becomes mud, and that the race will begin anew from the beginning; and this transformation takes place for all worlds.
Plut. Strom. 4; Dox. 580. Xenophanes of Kolophon, going his own way and differing from all those that had gone before, did not admit either genesis or destruction, but says that the all is always the same. For if it came into being, it could not have existed before this; and not-being could not come into existence [84]nor could it accomplish anything, nor could anything come from not-being. And he declares that sensations are deceptive, and together with them he does away with the authority of reason itself. And he declares that the earth is constantly sinking little by little into the sea. He says that the sun is composed of numerous fiery particles massed together. And with regard to the gods he declares that there is no rule of one god over another, for it is impious that any of the gods should be ruled; and none of the gods have need of anything at all, for a god hears and sees in all his parts and not in some particular organs.[55] He declares that the earth is infinite and is not surrounded on every side by air; and all things arise from earth; and he says that the sun and the stars arise from clouds.
Galen, Hist. Phil. 3; Dox. 601. Xenophanes of Kolophon is said to be the chief of this school, which is ordinarily considered aporetic (skeptical) rather than dogmatic. 7; Dox. 604. To the class holding eclectic views belongs Xenophanes, who has his doubts as to all things, except that he holds this one dogma: that all things are one, and that this is god, who is limited, endowed with reason, and immovable.
Aet. Plac. i. 3; Dox. 284. Xenophanes held that the first principle of all things is earth, for he wrote in his book on nature: ‘All things come from earth, and all things end by becoming earth.’[56]
Aet. ii. 4; Dox. 332. Xenophanes et al.: The world is without beginning, eternal, imperishable. 13; 343. The stars are formed of burning cloud; these are extinguished each day, but they are kindled again at night, like coals; for their risings and settings are [85]really kindlings and extinguishings. 18; 347. The objects which appear to those on vessels like stars, and which some call Dioscuri, are little clouds which have become luminous by a certain kind of motion. 20; 348. The sun is composed of fiery particles collected from the moist exhalation and massed together, or of burning clouds. 24; 354. Eclipses occur by extinction of the sun; and the sun is born anew at its risings. Xenophanes recorded an eclipse of the sun for a whole month, and another eclipse so complete that the day seemed as night. 24; 355. Xenophanes held that there are many suns and moons according to the different regions and sections and zones of the earth; and that at some fitting time the disk of the sun comes into a region of the earth not inhabited by us, and so it suffers eclipse as though it had gone into a hole; he adds that the sun goes on for an infinite distance, but it seems to turn around by reason of the great distance. 25; 356. The moon is a compressed cloud. 28; 358. It shines by its own light. 29; 360. The moon disappears each month because it is extinguished. 30; 362. The sun serves a purpose in the generation of the world and of the animals on it, as well as in sustaining them, and it drags the moon after it.
Aet. iii. 2; 367. Comets are groups or motions of burning clouds. 3; 368. Lightnings take place when clouds shine in motion. 4; 371. The phenomena of the heavens come from the warmth of the sun as the principal cause. For when the moisture is drawn up from the sea, the sweet water separated by reason of its lightness becomes mist and passes into clouds, and falls as rain when compressed, and the winds scatter it; for he writes expressly (Frag. 11): ‘The sea is the source of water.’
Aet. iv. 9; 396. Sensations are deceptive.
Aet. v. 1; 415. Xenophanes and Epikouros abolished the prophetic art.
[86]
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.