León Tolstói
Sobre Shakespeare y el drama
The Conscious Library
Sala de lectura
Sobre Shakespeare y el drama
León Tolstói
Ensayo crítico de 1906 que examina «El rey Lear» escena por escena para sostener que la fama de Shakespeare es inmerecida, producto de una sugestión colectiva, y que sus dramas carecen de sentido religioso. George Orwell le respondió en 1947 con «Lear, Tolstoy and the Fool».
inglés
Traducción de V. G. Chertkov e Isabella Fyvie Mayo · 34 capítulos · 2 h de lectura
- 1Transcriber's Note1′
- 2G. BERNARD SHAW1′
- 3I5′
- 4II30′
- 5III4′
- 6IV20′
- 7V5′
- 8VI9′
- 9VII16′
- 10VIII8′
- 11By Ernest Crosby · 114′
- 12By Ernest Crosby · 25′
- 13By Ernest Crosby · 37′
- 14By Ernest Crosby · 45′
- 15By Ernest Crosby · 58′
- 16By Ernest Crosby · 63′
- 17(Extracts)3′
- 18Translated by AYLMER MAUDE1′
- 19HIGHLY COMMENDED1′
- 20Also Annotated List of Works1′
- 21LIST OF THE PLAYS1′
- 22INCLUDING ALSO1′
- 23Their High Literary and Dramatic Value1′
- 24Their Wide Range of Sentiment1′
- 25A CLEAR AND HOPEFUL EXPOSITION OF TOLSTOY'S TEACHINGS1′
- 26Essays by AYLMER MAUDE1′
- 27By LEO TOLSTOY1′
- 28What Count Tolstoy Says of the Translators and Translation1′
- 29FUNK & WAGNALLS COMPANY, Publishers NEW YORK and LONDON1′
- 30By COUNT LEO TOLSTOY1′
- 31OPINION OF THE PRESS1′
- 32Translated from the Original Manuscript, with an Introduction by AYLMER MAUDE1′
- 33A POWERFUL WORK FULL OF GENIUS AND ORIGINALITY1′
- 34Transcriber's Notes1′