Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Sala de lectura

Resurrección

León Tolstói

Última novela de Tolstói. El príncipe Nejliúdov, jurado en un juicio, reconoce en la acusada Katiusha Máslova a la joven que sedujo y abandonó años atrás, y que acabó en la prostitución. Decide expiar su culpa siguiéndola hasta Siberia. La novela es una acusación implacable contra los tribunales, las cárceles, la propiedad de la tierra y la Iglesia oficial, cuya misa en la cárcel describe con una crudeza que motivó la censura. Sus derechos se destinaron a la emigración de los dujobores a Canadá.

Empezar a leerSobre el libro

inglés

Traducción de Louise Maude · 134 capítulos · 13 h de lectura

  1. 1Translated by Mrs. Louise Maude1′
  2. 2BOOK I1′
  3. 3BOOK II1′
  4. 4BOOK III1′
  5. 5TRANSLATOR’S PREFACE1′
  6. 6CHAPTER I. MASLOVA IN PRISON.5′
  7. 7The story of the prisoner Maslova’s life was a very common one.9′
  8. 8CHAPTER III. NEKHLUDOFF.8′
  9. 9CHAPTER IV. MISSY.4′
  10. 10CHAPTER V. THE JURYMEN.4′
  11. 11CHAPTER VI. THE JUDGES.5′
  12. 12CHAPTER VII. THE OFFICIALS OF THE COURT.5′
  13. 13CHAPTER VIII. SWEARING IN THE JURY.4′
  14. 14CHAPTER IX. THE TRIAL—THE PRISONERS QUESTIONED.5′
  15. 15CHAPTER X. THE TRIAL—THE INDICTMENT.4′
  16. 16CHAPTER XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED.9′
  17. 17“Yes, this was Katusha.”8′
  18. 18CHAPTER XIII. LIFE IN THE ARMY.6′
  19. 19CHAPTER XIV. THE SECOND MEETING WITH MASLOVA.6′
  20. 20CHAPTER XV. THE EARLY MASS.7′
  21. 21CHAPTER XVI. THE FIRST STEP.5′
  22. 22CHAPTER XVII. NEKHLUDOFF AND KATUSHA.5′
  23. 23CHAPTER XVIII. AFTERWARDS.4′
  24. 24CHAPTER XIX. THE TRIAL—RESUMPTION.4′
  25. 25CHAPTER XX. THE TRIAL—THE MEDICAL REPORT.5′
  26. 26CHAPTER XXI. THE TRIAL—THE PROSECUTOR AND THE ADVOCATES.7′
  27. 27CHAPTER XXII. THE TRIAL—THE SUMMING UP.5′
  28. 28CHAPTER XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT.12′
  29. 29CHAPTER XXIV. THE TRIAL—THE SENTENCE.4′
  30. 30CHAPTER XXV. NEKHLUDOFF CONSULTS AN ADVOCATE.3′
  31. 31CHAPTER XXVI. THE HOUSE OF KORCHAGIN.8′
  32. 32CHAPTER XXVII. MISSY’S MOTHER.8′
  33. 33CHAPTER XXVIII. THE AWAKENING.10′
  34. 34CHAPTER XXIX. MASLOVA IN PRISON.5′
  35. 35CHAPTER XXX. THE CELL.5′
  36. 36CHAPTER XXXI. THE PRISONERS.5′
  37. 37CHAPTER XXXII. A PRISON QUARREL.6′
  38. 38CHAPTER XXXIII. THE LEAVEN AT WORK—NEKHLUDOFF’S DOMESTIC CHANGES.6′
  39. 39CHAPTER XXXIV. THE ABSURDITY OF LAW—REFLECTIONS OF A JURYMAN.8′
  40. 40CHAPTER XXXV. THE PROCUREUR—NEKHLUDOFF REFUSES TO SERVE.4′
  41. 41CHAPTER XXXVI. NEKHLUDOFF ENDEAVOURS TO VISIT MASLOVA.3′
  42. 42CHAPTER XXXVII. MASLOVA RECALLS THE PAST.6′
  43. 43CHAPTER XXXVIII. SUNDAY IN PRISON—PREPARING FOR MASS.3′
  44. 44The service began.5′
  45. 45CHAPTER XL. THE HUSKS OF RELIGION.4′
  46. 46CHAPTER XLI. VISITING DAY—THE MEN’S WARD.7′
  47. 47CHAPTER XLII. VISITING DAY—THE WOMEN’S WARD.3′
  48. 48CHAPTER XLIII. NEKHLUDOFF VISITS MASLOVA.9′
  49. 49CHAPTER XLIV. MASLOVA’S VIEW OF LIFE.4′
  50. 50CHAPTER XLV. FANARIN, THE ADVOCATE—THE PETITION.10′
  51. 51CHAPTER XLVI. A PRISON FLOGGING.4′
  52. 52CHAPTER XLVII. NEKHLUDOFF AGAIN VISITS MASLOVA.4′
  53. 53CHAPTER XLVIII. MASLOVA REFUSES TO MARRY.5′
  54. 54CHAPTER XLIX. VERA DOUKHOVA.5′
  55. 55CHAPTER L. THE VICE-GOVERNOR OF THE PRISON.6′
  56. 56CHAPTER LI. THE CELLS.5′
  57. 57“May I look in?” asked Nekhludoff.4′
  58. 58CHAPTER LIII. VICTIMS OF GOVERNMENT.4′
  59. 59CHAPTER LIV. PRISONERS AND FRIENDS.4′
  60. 60CHAPTER LV. VERA DOUKHOVA EXPLAINS.3′
  61. 61CHAPTER LVI. NEKHLUDOFF AND THE PRISONERS.4′
  62. 62CHAPTER LVII. THE VICE-GOVERNOR’S “AT-HOME”.6′
  63. 63CHAPTER LVIII. THE VICE-GOVERNOR SUSPICIOUS.4′
  64. 64CHAPTER LIX. NEKHLUDOFF’S THIRD INTERVIEW WITH MASLOVA IN PRISON.6′
  65. 65CHAPTER I. PROPERTY IN LAND.9′
  66. 66CHAPTER II. EFFORTS AT LAND RESTORATION.6′
  67. 67CHAPTER III. OLD ASSOCIATIONS.4′
  68. 68CHAPTER IV. THE PEASANTS’ LOT.6′
  69. 69CHAPTER V. MASLOVA’S AUNT.6′
  70. 70CHAPTER VI. REFLECTIONS OF A LANDLORD.9′
  71. 71CHAPTER VII. THE DISINHERITED.6′
  72. 72CHAPTER VIII. GOD’S PEACE IN THE HEART.5′
  73. 73CHAPTER IX. THE LAND SETTLEMENT.10′
  74. 74CHAPTER X. NEKHLUDOFF RETURNS TO TOWN.7′
  75. 75CHAPTER XI. AN ADVOCATE’S VIEWS ON JUDGES AND PROSECUTORS.4′
  76. 76CHAPTER XII. WHY THE PEASANTS FLOCK TO TOWN.4′
  77. 77CHAPTER XIII. NURSE MASLOVA.9′
  78. 78CHAPTER XIV. AN ARISTOCRATIC CIRCLE.8′
  79. 79CHAPTER XV. AN AVERAGE STATESMAN.8′
  80. 80CHAPTER XVI. AN UP-TO-DATE SENATOR.6′
  81. 81CHAPTER XVII. COUNTESS KATERINA IVANOVNA’S DINNER PARTY.5′
  82. 82CHAPTER XVIII. OFFICIALDOM.5′
  83. 83CHAPTER XIX. AN OLD GENERAL OF REPUTE.10′
  84. 84CHAPTER XX. MASLOVA’S APPEAL.6′
  85. 85CHAPTER XXI. THE APPEAL DISMISSED.5′
  86. 86CHAPTER XXII. AN OLD FRIEND.4′
  87. 87CHAPTER XXIII. THE PUBLIC PROSECUTOR.6′
  88. 88CHAPTER XXIV. MARIETTE TEMPTS NEKHLUDOFF.11′
  89. 89CHAPTER XXV. LYDIA SHOUSTOVA’S HOME.6′
  90. 90CHAPTER XXVI. LYDIA’S AUNT.3′
  91. 91CHAPTER XXVII. THE STATE CHURCH AND THE PEOPLE.9′
  92. 92CHAPTER XXVIII. THE MEANING OF MARIETTE’S ATTRACTION.6′
  93. 93CHAPTER XXIX. FOR HER SAKE AND FOR GOD’S.9′
  94. 94CHAPTER XXX. THE ASTONISHING INSTITUTION CALLED CRIMINAL LAW.7′
  95. 95CHAPTER XXXI. NEKHLUDOFF’S SISTER AND HER HUSBAND.4′
  96. 96CHAPTER XXXII. NEKHLUDOFF’S ANARCHISM.8′
  97. 97CHAPTER XXXIII. THE AIM OF THE LAW.6′
  98. 98CHAPTER XXXIV. THE PRISONERS START FOR SIBERIA.8′
  99. 99CHAPTER XXXV. NOT MEN BUT STRANGE AND TERRIBLE CREATURES?6′
  100. 100CHAPTER XXXVI. THE TENDER MERCIES OF THE LORD.7′
  101. 101CHAPTER XXXVII. SPILLED LIKE WATER ON THE GROUND.8′
  102. 102CHAPTER XXXVIII. THE CONVICT TRAIN.5′
  103. 103CHAPTER XXXIX. BROTHER AND SISTER.8′
  104. 104CHAPTER XL. THE FUNDAMENTAL LAW OF HUMAN LIFE.7′
  105. 105CHAPTER XLI. TARAS’S STORY.10′
  106. 106CHAPTER XLII. LE VRAI GRAND MONDE.7′
  107. 107CHAPTER I. MASLOVA MAKES NEW FRIENDS.4′
  108. 108CHAPTER II. AN INCIDENT OF THE MARCH.4′
  109. 109CHAPTER III. MARY PAVLOVNA.4′
  110. 110CHAPTER IV. SIMONSON.4′
  111. 111CHAPTER V. THE POLITICAL PRISONERS.7′
  112. 112CHAPTER VI. KRYLTZOFF’S STORY.7′
  113. 113CHAPTER VII. NEKHLUDOFF SEEKS AN INTERVIEW WITH MASLOVA.4′
  114. 114CHAPTER VIII. NEKHLUDOFF AND THE OFFICER.6′
  115. 115CHAPTER IX. THE POLITICAL PRISONERS.3′
  116. 116CHAPTER X. MAKAR DEVKIN.3′
  117. 117CHAPTER XI. MASLOVA AND HER COMPANIONS.5′
  118. 118CHAPTER XII. NABATOFF AND MARKEL.8′
  119. 119CHAPTER XIII. LOVE AFFAIRS OF THE EXILES.4′
  120. 120CHAPTER XIV. CONVERSATIONS IN PRISON.3′
  121. 121CHAPTER XV. NOVODVOROFF.3′
  122. 122CHAPTER XVI. SIMONSON SPEAKS TO NEKHLUDOFF.5′
  123. 123CHAPTER XVII. “I HAVE NOTHING MORE TO SAY.”4′
  124. 124CHAPTER XVIII. NEVEROFF’S FATE.5′
  125. 125CHAPTER XIX. WHY IS IT DONE?8′
  126. 126CHAPTER XX. THE JOURNEY RESUMED.6′
  127. 127CHAPTER XXI. “JUST A WORTHLESS TRAMP.”4′
  128. 128CHAPTER XXII. NEKHLUDOFF SEES THE GENERAL.7′
  129. 129CHAPTER XXIII. THE SENTENCE COMMUTED.5′
  130. 130CHAPTER XXIV. THE GENERAL’S HOUSEHOLD.8′
  131. 131CHAPTER XXV. MASLOVA’S DECISION.5′
  132. 132CHAPTER XXVI. THE ENGLISH VISITOR.3′
  133. 133CHAPTER XXVII. KRYLTZOFF AT REST.4′
  134. 134CHAPTER XXVIII. A NEW LIFE DAWNS FOR NEKHLUDOFF.10′

ruso

· 129 capítulos · 10 h de lectura

  1. 1Часть I/Глава I4′
  2. 2Часть I/Глава II8′
  3. 3Часть I/Глава III7′
  4. 4Часть I/Глава IV3′
  5. 5Часть I/Глава V3′
  6. 6Часть I/Глава VI4′
  7. 7Часть I/Глава VII4′
  8. 8Часть I/Глава VIII4′
  9. 9Часть I/Глава IX4′
  10. 10Часть I/Глава X4′
  11. 11Часть I/Глава XI8′
  12. 12Часть I/Глава XII6′
  13. 13Часть I/Глава XIII5′
  14. 14Часть I/Глава XIV5′
  15. 15Часть I/Глава XV5′
  16. 16Часть I/Глава XVI4′
  17. 17Часть I/Глава XVII4′
  18. 18Часть I/Глава XVIII4′
  19. 19Часть I/Глава XIX3′
  20. 20Часть I/Глава XX4′
  21. 21Часть I/Глава XXI6′
  22. 22Часть I/Глава XXII4′
  23. 23Часть I/Глава XXIII10′
  24. 24Часть I/Глава XXIV3′
  25. 25Часть I/Глава XXV2′
  26. 26Часть I/Глава XXVI6′
  27. 27Часть I/Глава XXVII6′
  28. 28Часть I/Глава XXVIII8′
  29. 29Часть I/Глава XXIX4′
  30. 30Часть I/Глава XXX4′
  31. 31Часть I/Глава XXXI4′
  32. 32Часть I/Глава XXXII5′
  33. 33Часть I/Глава XXXIII5′
  34. 34Часть I/Глава XXXIV6′
  35. 35Часть I/Глава XXXV4′
  36. 36Часть I/Глава XXXVI3′
  37. 37Часть I/Глава XXXVII5′
  38. 38Часть I/Глава XXXVIII2′
  39. 39Часть I/Глава XXXIX4′
  40. 40Часть I/Глава XL4′
  41. 41Часть I/Глава XLI6′
  42. 42Часть I/Глава XLII3′
  43. 43Часть I/Глава XLIII7′
  44. 44Часть I/Глава XLIV3′
  45. 45Часть I/Глава XLV8′
  46. 46Часть I/Глава XLVI3′
  47. 47Часть I/Глава XLVII3′
  48. 48Часть I/Глава XLVIII5′
  49. 49Часть I/Глава XLIX4′
  50. 50Часть I/Глава L5′
  51. 51Часть I/Глава LI4′
  52. 52Часть I/Глава LII3′
  53. 53Часть I/Глава LIII3′
  54. 54Часть I/Глава LIV3′
  55. 55Часть I/Глава LV3′
  56. 56Часть I/Глава LVI3′
  57. 57Часть I/Глава LVII5′
  58. 58Часть I/Глава LVIII3′
  59. 59Часть I/Глава LIX5′
  60. 60Часть II/Глава I8′
  61. 61Часть II/Глава II5′
  62. 62Часть II/Глава III3′
  63. 63Часть II/Глава IV5′
  64. 64Часть II/Глава V5′
  65. 65Часть II/Глава VI7′
  66. 66Часть II/Глава VII4′
  67. 67Часть II/Глава VIII4′
  68. 68Часть II/Глава IX9′
  69. 69Часть II/Глава X5′
  70. 70Часть II/Глава XI3′
  71. 71Часть II/Глава XII3′
  72. 72Часть II/Глава XIII7′
  73. 73Часть II/Глава XIV7′
  74. 74Часть II/Глава XV7′
  75. 75Часть II/Глава XVI5′
  76. 76Часть II/Глава XVII4′
  77. 77Часть II/Глава XVIII4′
  78. 78Часть II/Глава XIX8′
  79. 79Часть II/Глава XX4′
  80. 80Часть II/Глава XXI5′
  81. 81Часть II/Глава XXII3′
  82. 82Часть II/Глава XXIII5′
  83. 83Часть II/Глава XXIV9′
  84. 84Часть II/Глава XXV6′
  85. 85Часть II/Глава XXVI2′
  86. 86Часть II/Глава XXVII8′
  87. 87Часть II/Глава XXVIII5′
  88. 88Часть II/Глава XXIX8′
  89. 89Часть II/Глава XXX6′
  90. 90Часть II/Глава XXXI3′
  91. 91Часть II/Глава XXXII7′
  92. 92Часть II/Глава XXXIII5′
  93. 93Часть II/Глава XXXIV6′
  94. 94Часть II/Глава XXXV4′
  95. 95Часть II/Глава XXXVI5′
  96. 96Часть II/Глава XXXVII6′
  97. 97Часть II/Глава XXXVIII4′
  98. 98Часть II/Глава XXXIX7′
  99. 99Часть II/Глава XL6′
  100. 100Часть II/Глава XLI8′
  101. 101Часть II/Глава XLII5′
  102. 102Часть III/Глава I3′
  103. 103Часть III/Глава II3′
  104. 104Часть III/Глава III3′
  105. 105Часть III/Глава IV4′
  106. 106Часть III/Глава V6′
  107. 107Часть III/Глава VI6′
  108. 108Часть III/Глава VII3′
  109. 109Часть III/Глава VIII4′
  110. 110Часть III/Глава IX3′
  111. 111Часть III/Глава X2′
  112. 112Часть III/Глава XI4′
  113. 113Часть III/Глава XII7′
  114. 114Часть III/Глава XIII3′
  115. 115Часть III/Глава XIV3′
  116. 116Часть III/Глава XV3′
  117. 117Часть III/Глава XVI5′
  118. 118Часть III/Глава XVII3′
  119. 119Часть III/Глава XVIII4′
  120. 120Часть III/Глава XIX6′
  121. 121Часть III/Глава XX4′
  122. 122Часть III/Глава XXI3′
  123. 123Часть III/Глава XXII5′
  124. 124Часть III/Глава XXIII4′
  125. 125Часть III/Глава XXIV6′
  126. 126Часть III/Глава XXV4′
  127. 127Часть III/Глава XXVI4′
  128. 128Часть III/Глава XXVII3′
  129. 129Часть III/Глава XXVIII8′
Resurrección, de León Tolstói — texto completo · The Conscious Library