Se atribuye a Serafín de Sarov
««Adquiere el espíritu de paz y a tu alrededor se salvarán miles.»»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Serafín de Sarov
Es su dicho más citado, pero no se encuentra en esa forma ni en las Instrucciones de 1839 ni en la Conversación con Motovílov tal como la publicó Nilus. La idea está en el capítulo «De la paz del alma» de las Instrucciones («cuando el hombre llega a un estado de paz, puede derramar sobre los demás la luz…»); la fórmula breve circula en colecciones devocionales de los siglos XX y XXI sin referencia a una fuente primaria.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Serafín de Sarov
«El verdadero fin de nuestra vida cristiana consiste en la adquisición del Espíritu Santo de Dios.»
Conversación con Motovílov (noviembre de 1831), en Nilus, Великое в малом (1903). Atribución sujeta a las dudas sobre la literalidad del manuscrito.
«El ayuno, la vigilia, la oración, la limosna y toda obra buena hecha por Cristo son medios para adquirir el Espíritu Santo de Dios.»
Conversación con Motovílov, a continuación de la anterior.
«La adquisición del Espíritu de Dios es también un capital, pero un capital de gracia y eterno.»
Conversación con Motovílov, respuesta a «¿Cómo adquirir?».