Epicurus zugeschrieben
«I was not; I was; I am not; I do not care.»
Falsch zugeschrieben
Urteil
Es steht nicht im Werk von Epicurus
A Latin funerary formula (non fui, fui, non sum, non curo) attested in Roman epitaphs of the imperial age, Epicurean in inspiration. It circulates attributed to Epicurus, but it is not in his texts nor in Greek.
Was wirklich gesagt wurde
Belegte Worte von Epicurus
«Let no one be slow to seek wisdom when he is young nor weary in the search thereof when he is grown old. For no age is too early or too late for the health of the soul.»
Carta a Meneceo, en Diógenes Laercio X 122. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«When we are, death is not come, and, when death is come, we are not.»
Carta a Meneceo, en Diógenes Laercio X 125. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«Death is nothing to us; for the body, when it has been resolved into its elements, has no feeling, and that which has no feeling is nothing to us.»
Máxima capital II, en Diógenes Laercio X 139. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.