Later compilation
Complete Works (collected editions)
Obras completas
A collective entry for editions gathering all the major works, the short writings, the poems and, in some cases, the letters. Listed here are the reference editions in Spanish, English, French and German whose ISBN has been checked in a catalogue.
amazon.es · Español · Link to the store.
Authorship note
The editorial tradition begins with Fray Luis de León (Salamanca, 1588). The modern reference editions are those of Silverio de Santa Teresa (BMC, 1915–1924), Efrén de la Madre de Dios and Otger Steggink (BAC, 1962 ff.) and Tomás Álvarez (Monte Carmelo); in English, Kavanaugh and Rodríguez (ICS).
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Teresa of Ávila
The Collected Works of St. Teresa of Avila (3 vols.)
The Conscious LibraryThe Collected Works of St. Teresa of Avila (3 vols.)
ICS Publications, 1976
Translation: Kieran Kavanaugh y Otilio Rodríguez
ISBN 9780935216059
ISBN del vol. 1; vol. 2: 9780935216127; vol. 3: 9780935216769.
Français
Teresa of Ávila
Œuvres complètes
The Conscious LibraryŒuvres complètes
Éditions du Cerf, 1995
Translation: Marcelle Auclair y otros
ISBN no localizado en Open Library para la edición en curso; comprobar en la editorial.
Español
Teresa of Ávila
Obras completas de Santa Teresa de Jesús
The Conscious LibraryObras completas de Santa Teresa de Jesús
Biblioteca Nueva, 1999
ISBN 9788470303050
Obras completas (Maestros Espirituales Carmelitas)
Monte Carmelo, 2006
ISBN 9788472398948
Edición de Tomás Álvarez.
Obras completas
Editorial de Espiritualidad, 2016
ISBN 9788470684470
Edición de Alberto Barrientos y otros (1.ª ed. 1976, ISBN 9788470680878).
Teresa of Ávila
Obras completas
The Conscious LibraryObras completas
Biblioteca de Autores Cristianos
ISBN 9788422012627
Edición de Efrén de la Madre de Dios y Otger Steggink. Año de la impresión con este ISBN no confirmado en catálogo.
Deutsch
Gesammelte Werke
Herder, 2003
Translation: Ulrich Dobhan y Elisabeth Peeters
ISBN 9783451052118
ISBN del Bd. 1 (Das Buch meines Lebens).
Other works by Teresa of Ávila
- The Book of Her Life · 1565
- The Way of Perfection · 1566
- The Interior Castle (The Mansions) · 1577
- The Book of the Foundations · 1582
- Spiritual Testimonies (Accounts of Conscience) · 1581
- Meditations on the Song of Songs · 1567
- Soliloquies (Exclamations of the Soul to God) · 1569
- Constitutions · 1567
- On Making the Visitation · 1576
- Poems · 1570
- Letters · 1582
- A Satirical Critique · 1577
- Maxims (Counsels) · 1580
- Response to a Spiritual Challenge · 1573
- Ordinances for a Confraternity · 1571
- Seven Meditations on the Lord's Prayer · 1630
Sources
- Teresa de Jesús. Obras completas. Transcripción, introducciones y notas de Efrén de la Madre de Dios y Otger Steggink. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1962 (ediciones posteriores revisadas).
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.