Приписывается: Socrates

«Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.»
Ложная атрибуция

Вердикт

Этого нет в трудах: Socrates

Attributed to Socrates online, it comes from Plutarch, On Listening (Moralia 48c), who says the mind is not a vessel to be filled but kindling to be set alight. Plutarch lived five centuries later.

Источник: «Socrates», Wikipedia en inglés, y «Sócrates», Wikipedia en español (consultadas para contrastar datos y bibliografía; texto propio).

Что было сказано на самом деле

Подлинные слова: Socrates

«The unexamined life is not worth living.»
Platón, Apología 38a. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«I neither know nor think that I know.»
Platón, Apología 21d. Es el origen real de la fórmula apócrifa «solo sé que no sé nada». Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«Men of Athens, I honour and love you; but I shall obey God rather than you.»
Platón, Apología 29d. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.

Все подлинные цитаты