Приписывается: Marcus Aurelius

«The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.»
Ложная атрибуция

Вердикт

Этого нет в трудах: Marcus Aurelius

A modern paraphrase, not a literal quotation, of Meditations V.16 ("the soul is dyed by the thoughts"). The original passage should be quoted instead.

Источник: Marco Aurelio. Τὰ εἰς ἑαυτόν (Meditaciones). Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus (Londres, 1862), en Wikisource en inglés.

Что было сказано на самом деле

Подлинные слова: Marcus Aurelius

«Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.»
Meditaciones II 1. Griego: Wikisource; inglés: George Long (1862); español: traducción propia.
«Of human life the time is a point, and the substance is in a flux.»
Meditaciones II 17. Griego: Wikisource; inglés: George Long (1862); español: traducción propia.
«It is in thy power whenever thou shalt choose to retire into thyself. For nowhere either with more quiet or more freedom from trouble does a man retire than into his own soul.»
Meditaciones IV 3. Griego: Wikisource; inglés: George Long (1862); español: traducción propia.

Все подлинные цитаты