Attribuita a Socrates
«The "triple filter test": before you tell me something, is it true, is it good, is it useful?»
Falsa attribuzione
Verdetto
Non si trova nell'opera di Socrates
A moralising anecdote circulating in self-help books and chain emails since the late twentieth century. It has no ancient source.
Ciò che ha detto davvero
Parole verificate di Socrates
«The unexamined life is not worth living.»
Platón, Apología 38a. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«I neither know nor think that I know.»
Platón, Apología 21d. Es el origen real de la fórmula apócrifa «solo sé que no sé nada». Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«Men of Athens, I honour and love you; but I shall obey God rather than you.»
Platón, Apología 29d. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.