Attribuita a Socrates
«I know that I know nothing.»
Falsa attribuzione
Verdetto
Non si trova nell'opera di Socrates
The formula appears in no ancient text about Socrates. It is a later simplification of Apology 21d, where Socrates says something more precise: that he does not think he knows what he does not know. In Plato Socrates claims to know some things (for instance, that doing wrong is bad, Apology 29b).
Fonte: Vlastos, Gregory. Socrates, Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press / Cornell University Press, Cambridge e Ithaca, 1991.
Ciò che ha detto davvero
Parole verificate di Socrates
«The unexamined life is not worth living.»
Platón, Apología 38a. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«I neither know nor think that I know.»
Platón, Apología 21d. Es el origen real de la fórmula apócrifa «solo sé que no sé nada». Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.
«Men of Athens, I honour and love you; but I shall obey God rather than you.»
Platón, Apología 29d. Griego: ed. Burnet (OCT); inglés: Benjamin Jowett (1892); español: traducción propia. Son palabras que Platón atribuye a Sócrates.