52

52. Let (the judge) cause this ordeal to be per-

adagdha/^ sarvatha yas tu sa vij-uddho bhaven nara^ II Nearly identical with Minor Narada T, 6, 7 a, 8 b.

48,49. Tod.; Smr/ti^.; Viram. p. 264 ('Kalikapurawa'). 48b according to the Nepalese Narada. tasyaiva muktapiwa^asya kuryat karanirikshawam | purvarupeshu ^ihneshu tato^nyatrapi lakshayet II m2inda\2Lm raktasa^zka^azTZ ya^ Mnyad vagnisaz?zbhavam 1 so^vij-ud- dhas tu vi^weyo:r satyadharmavyavasthita^ 11 'If a boil or other (tumour) caused by fire should be discovered on the palms of his hands, he has to be considered as guilty. If nothing of the kind is discovered, he is innocent.' Stnritik., Viram.

50-79. The ordeals by water and poison are omitted in the Smrz'ti/^andrika, ' because they are obsolete now-a-days.'

50. Nepalese Narada. ata-^ para;;? pravakshyami toyasya vidhim uttamam | hemante var^ayed ra^a ya ikk/iek Muddhim uttamam li

51. M. Macn. X, 4, 3 (uncertain); Viram. p. 269.

52. Minor Narada I, 7, 2 (p. 50). svaM/ie gale sujitale ^alau- ka^pahkavar^te I vipule natiga^-^e ^a kuryad divyasya nirwayam u

formed in transparent and very cool water, which does not contain aquatic animals or mud, and is abundant and not too shallow.