· 12

Durch die Kraft des Gebets einen Entschluß gefaßt;

Wenn du den Sinn der Heiligkeit erlangt hast,

Möge später mein Bekehrungswerk erfolgen!

Als er so gesprochen, wurde die Felsen- Rakshasi sehr gläubig und ließ ihn, den sie am Fuße gepackt hielt, los. Wiederum mit geisterhafter, aber wohlklingender Stimme richtete sie folgende Bitte an ihn, der sich auf dieser Seite in der Luft befand:

Tugendverdienste ansammelnd, übst du die heilige Religion.

Es ist wunderbar, daß du allein auf den Bergen wohnst.

Soweit das Auge des Erbarmens reicht, sorgst du für die Wesen.

Ich besitze den Lehrer mit dem Lotoskranz als Kopfschmuck;

Ich höre den Kranz der Worte der heiligen Religion.

Obwohl ich solche Worte gehört, ist meine Sehnsucht noch groß.

Ich will von einem Versammlungshaus der Yogin zum andren ziehen.

Wer durch frühere Werke glücklich ist, verweilt in der Tugend;

Obwohl die Begriffe meines guten Sinnes rein sind,

Empfindet mein schlechter Leib, wenn er nicht genährt wird, großen Hunger;

In meiner Tätigkeit durchwandre ich die Städte von Jambudvipa

Und nehme gern Fleisch und Blut zur Nahrung.

Ich werde in die Seele des ersten besten Mannes fahren, der mir begegnet;

Ein schöner Mann ist Allen wie ein Bild in roter Farbe gemalt;

Mit den Augen bietet er Allen ein Schauspiel dar;

Im Reich der Seele unterdrückt er die Neigungen;

Mit dem Leibe stützt er Allen die Unbeständigkeit.

Möge aus unsrer Begegnung Freude erstehen!

Gib ein aufrichtiges Lied zum Besten, an dem wir uns freuen mögen!

Als sie so gesprochen, richtete der Ehrwürdige eifrige Fragen an sie über diese Klasse von Geistern, und indem er dachte, daß er sie bannen müsse, trug er zur Antwort auf die Bitte des Weibes folgendes Lied vor:

Der Lehrer ist gut, doch der Schüler ist schlecht.

Die, welche nachgedacht haben über das, was sie von der Götterlehre gelernt,

Haben den Kranz der Worte verstanden, deren Sinn unbegreiflich ist.

Obwohl ihr Mund treffliche Fragen stellt, fehlt es ihnen an Uebung.

Indem ihr lügnerischer Mund das Leere erklärt,

Können die Flecken ihrer eigenen Seele nicht gereinigt werden.